Paroles et traduction Taeil - Remaining Star

Remaining Star

Coffee 마셔 잠이 안 와 나
천장을 바라봐
Caffeine 때문이 아닌 것 같아
생각이 많아져서일까 woo
요즘 돌아보면
문득 주위에 아무도 없단 걸 느껴

머무는 별
낮엔 빛나진 않지만
곁에 머무는 별 oh
내게 어둠이 찾아올 때면 너
울적할 때면 다가와
어쩜 그리 빛나는지
사소해져도 나, uh

너 잠시 내게 웃어줬지만
Every day I think about you
네가 다시 내게 돌아와 줄까 봐
난 아직 여기 서 있어

머무는 별
낮엔 빛나진 않지만
곁에 머무는 별, oh
내게 어둠이 찾아올 때면 너
울적할 때면 다가와
어쩜 그리 빛나는지
사소해져도 나

내가 지쳐 힘이 들거나 외로울 때
목놓아 부를 수 있는
노래가 있다는 게
돌아갈 곳이 있다는 게

(머무는 별) oh
(낮엔 빛나진 않지만)
곁에 머무는 별
내게 어둠이 찾아올 때면 너
(울적할 때면 다가와) 울적할 때면 다가와
어쩜 그리도 빛나는지
사소해져도 나, uh

Remaining Star

I drink coffee, I can't sleep
I stare at the ceiling
It doesn't seem like it's because of the caffeine
Maybe it's because I have a lot on my mind, woo
Looking back these days
I suddenly feel like there's no one around

Remaining star
You may not shine during the day
But you're a star that stays by my side, oh
When darkness comes to me, you
When I'm feeling down, you come closer
How can you shine so brightly?
Even if I become insignificant, uh

You smiled at me for a moment
Every day I think about you
In case you come back to me again
I'm still standing here

Remaining star
You may not shine during the day
But you're a star that stays by my side, oh
When darkness comes to me, you
When I'm feeling down, you come closer
How can you shine so brightly?
Even if I become insignificant

When I'm tired, exhausted, or lonely
There's a song I can cry out to
The fact that there's a song
The fact that there's a place to return to

(Remaining star) oh
(You may not shine during the day)
A star that stays by my side
When darkness comes to me, you
(When I'm feeling down, you come closer) When I'm feeling down, you come closer
How can you shine so brightly?
Even if I become insignificant, uh