Paroles et traduction Taekai Elijah - How You Like Me Now?

How You Like Me Now?

This time you typed you need to find yourself and hit send
I paused my show when I got the text 'cause I knew what it meant
Can't pretend I feel the same, not the same as I did
That was your next message, it's fucked up that I get it
You said it breaks your heart to break my heart 'cause I broke your heart
I let my demons get at both of us like double parking
Trust now I know, even in darkness, the devil's watching
I don't know why it got this far I had so many options

I'm in here simpin', reading texts
It's really simple, I'm a mess
And I can only blame myself, I'm in debt, she said

She said I'ma pay the price
Shouldn't have been surprised
Everything dies, fuck it I tried

But we should've had life, I got nothing to write about
Nothing excites me now
Stuck in a cycle
Trying to fight my way out
How you like me now?
How you like me now?

Novice to love
Not that I'm not into love
Honest, a lot of what I was looking for
Found it in you, grounded in truth
Thought it'd be but fell in a loop
Never meant to take it fast or far
Fell into you, into you

Into you, all into you

The first time I cheated, you really should've left then
Cause I ain't learn my lesson
Even when I wanted to

And only every time you left did I realize my love for you
And that I don't want nothing but you and still would get a substitute
Gotta wear that shit all on my sleeve the shit ain't nothing new
It's generational
Look at my father 'fo you get confused
Shit, aye look at your father and you'll get the truth
Fuck, this excuse?
I ain't mean it I'm just missing you
I grew up way too fast baby it's difficult
When I try to live my past all in my present too
But you know this shit won't last and I ain't mad at you
You knew the shit wouldn't last so I ain't mad at you

We should've had life, I got nothing to write about
Nothing excites me now
Stuck in a cycle, trying to fight my way out
How you like me now?
She don't like me now
She don't like me now

Took you for granted, not like I planned it nah
I was a fucking child
Went through a lot, but no excuses I let you down

I let you down, how you like me now?

Novice to love
Not that I'm not into love
Honest, a lot of what I was looking for
Found it in you, grounded in truth
Thought it'd be but fell in a loop
Never meant to take it fast or far
Fell into you, into you

Into you, all into you

I thought I'd never have to make this song, naw
But then you went and wrote the words for me
'Cause you're the best and the worst for me
I swear cupid put a curse on me

She ran in here and took everything, burglary
Can't act like this a first for me
She don't like me now, can't act like, act like
Like it's just another verse for me

Ну как я тебе теперь?

Ты написала, что тебе нужно найти себя, и нажала «отправить»
Я поставил на паузу свой сериал, когда получил сообщение, потому что знал, что это значит
Не могу притворяться, что чувствую то же самое, не то же самое, что раньше
Это было твоё следующее сообщение, хреново, что я понимаю
Ты сказала, что тебе разбивает сердце разбивать моё сердце, потому что я разбил твоё сердце
Я позволил своим демонам добраться до нас обоих, как неправильная парковка
Теперь я знаю, что даже в темноте дьявол наблюдает
Я не знаю, почему всё зашло так далеко, у меня было так много вариантов

Я здесь сижу, как дурак, читаю сообщения
Всё очень просто, я облажался
И я могу винить только себя, я в долгу, сказала она

Она сказала, что я заплачу
Не стоило удивляться
Всё умирает, к черту, я пытался

Но у нас должна была быть жизнь, мне не о чем писать
Ничто меня больше не волнует
Застрял в цикле
Пытаюсь вырваться
Ну как я тебе теперь?
Ну как я тебе теперь?

Новичок в любви
Не то чтобы я не был влюблен
Честно говоря, многое из того, что я искал
Нашёл в тебе, основанное на правде
Думал, что так и будет, но попал в петлю
Никогда не хотел заходить так далеко и быстро
Влюбился в тебя, в тебя

В тебя, полностью в тебя

В первый раз, когда я изменил, тебе стоило уйти тогда
Потому что я не усвоил урок
Даже когда хотел

И только каждый раз, когда ты уходила, я понимал свою любовь к тебе
И что я не хочу никого, кроме тебя, но всё равно найду замену
Должен носить это дерьмо на рукаве, это дерьмо не ново
Это поколенческое
Посмотри на моего отца, прежде чем запутаешься
Чёрт, да посмотри на своего отца, и ты узнаешь правду
Бля, это оправдание?
Я не хотел этого сказать, я просто скучаю по тебе
Я вырос слишком быстро, малышка, это сложно
Когда я пытаюсь прожить своё прошлое в настоящем
Но ты знаешь, что это дерьмо не продлится долго, и я не злюсь на тебя
Ты знала, что это дерьмо не продлится долго, поэтому я не злюсь на тебя

У нас должна была быть жизнь, мне не о чем писать
Ничто меня больше не волнует
Застрял в цикле, пытаюсь вырваться
Ну как я тебе теперь?
Она меня больше не любит
Она меня больше не любит

Принимал тебя как должное, не то чтобы я это планировал, нет
Я был грёбаным ребёнком
Прошёл через многое, но никаких оправданий, я тебя подвёл

Я тебя подвёл, ну как я тебе теперь?

Новичок в любви
Не то чтобы я не был влюблен
Честно говоря, многое из того, что я искал
Нашёл в тебе, основанное на правде
Думал, что так и будет, но попал в петлю
Никогда не хотел заходить так далеко и быстро
Влюбился в тебя, в тебя

В тебя, полностью в тебя

Я думал, что мне никогда не придётся писать эту песню, нет
Но потом ты взяла и написала для меня слова
Потому что ты для меня и лучшее, и худшее
Клянусь, Купидон наложил на меня проклятие

Она ворвалась сюда и забрала всё, ограбление
Не могу притворяться, что это впервые для меня
Она меня больше не любит, не могу притворяться, притворяться
Что это просто ещё один куплет для меня