Paroles et traduction Taeko Onuki - Chikyu Family no Theme -The Wind Of My Heart-
夜明けに羽ばたく輝く鳥の翼よ
O
wings
of
a
shining
bird,
fluttering
at
dawn.
波うつ地上に寄せる悲しみを越えて
Overcome
the
sadness
approaching
the
undulating
ground.
ひとり風の中で目を覚ます
I
awaken
alone
in
the
wind.
耳を澄ませば今､胸の中に
If
I
listen
closely,
I
can
hear
it
now,
in
my
heart.
どこかであなたの呼ぶ声が聞こえる
Somewhere,
I
can
hear
the
sound
of
your
call.
高い空をかけて夢がまた
My
dream
flies
high
in
the
sky
戻ってきたよブーメランのように
Returning
like
a
boomerang.
あなたの瞳は心を映すプリズム
Your
eyes
are
a
prism
reflecting
the
heart.
遥かな願いは時の色を変える
A
distant
wish
changes
the
color
of
time.
光の中で
In
the
light.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.