Paroles et traduction Taeko Onuki - Good Luck! 小さなショーウィンド
人けのない通りを
I
walked
along
the
deserted
street
思い出と歩いた
With
my
memories
ここにはもう
You're
no
longer
here
あなたはいないのに
Yet
I
still
see
you
everywhere
小さなショーウインドに
In
a
tiny
showcase
いつか買う約束した
The
engagement
ring
you
promised
エンゲージメント・リング
To
buy
me
one
day
誰かのものになった
Now
belongs
to
someone
else
かわらない気持ちを
My
feelings
never
changed
つたえるすべもないけど
But
I
have
no
way
to
tell
you
あなたを待つ時間か
The
time
to
wait
for
you
私にはもうないから
Is
over
for
me
いつでもおしげなく
You
always
gave
me
everything
すべてをくれたのに
Without
hesitation
なにひとつかえせなかったから
But
I
couldn't
give
you
anything
in
return
遠くが見える日は
On
the
days
that
I
can
see
far
あなたを近く感じて
I
feel
you
close
to
me
面影に手を触れても
But
I
touch
your
image
すべては遅すぎたから
And
it's
all
too
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.