Paroles et traduction Taeko Onuki - Jaques-Henri-Lartigue
オリーブの木陰に
Under
the
shade
of
olive
trees
おき忘れられてる
forgotten
優しいモノクロームの誘惑
A
gentle
monochrome
temptation
Jacques-Henri-Lartigue
Jacques-Henri-Lartigue
手に
とれば
遥かな
pick
up
in
your
hand
and
go
far
away
時の魔術師に
出会える
You
can
meet
a
time
magician
瞬きした
すべてを
Everything
that
blinked
童話に
かえて
turned
into
a
fairy
tale
残された
自分だけの為の
Left
for
yourself
フォトグラフ
A
photograph
初めてのオートモービル
The
first
automobile
空を飛ぶ冒険
The
adventures
of
flying
in
the
sky
まだヒトが夢を見てた頃
When
people
were
still
dreaming
Dubu,
his
governess,
1904
Dubu,
his
governess,
1904
Zissou
and
Macleline,
1911
Zissou
and
Macleline,
1911
Bidi
in
Marseilles,
1928
and
more
Bidi
in
Marseilles,
1928
and
more
女達は美しく
Women
are
beautiful
男は気高く
Men
are
noble
驚きと愛に抱かれ
Embraced
by
surprise
and
love
本を閉じる
I
close
the
book
Évaluez la traduction
1
Leave me alone
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.