Paroles et traduction Taeko Onuki - Mizu no Ue no Ichinichi -A Day On The Water-
透き通る水の中で
В
прозрачной
воде
泳ぐ魚高く跳ねた
Плывет
рыба,
высоко
подпрыгнув.
銀色の翼があれば
Если
бы
у
меня
были
серебряные
крылья,
カモメになれるのに
Я
бы
стала
чайкой.
草の上で逆立ちしてる
Стоишь
на
траве
вниз
головой,
あなたには何が映るの
Что
ты
видишь?
その腕に支えきれない
В
твоих
руках
не
уместить
ことだってあるのに
Все,
что
происходит.
海へ行きましょ私たち
Пойдем
к
морю,
любимый,
熱い砂の上で
На
горячем
песке
強く抱きしめて
Крепко
обними
меня.
ソバカスを数えている
Считаю
твои
веснушки,
窓の下日傘が通る
Под
окном
проходит
зонтик
от
солнца.
満ちてくる無口な時間
Наполняется
молчаливое
время,
あなたをさがしてる
Я
ищу
тебя.
部屋をあけましょ私たち
Давай
откроем
комнату,
любимый,
話し疲れないうちに
Пока
не
устали
говорить.
恋に揺れましょときめいて
Давай
качнемся
на
волнах
любви,
трепеща,
もっとためらわないで
Больше
не
сомневайся.
好きと痛いくらい言いたい
Хочу
кричать,
как
сильно
люблю
тебя,
до
боли.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.