Paroles et traduction Taeko Onuki - OUT OF AFRICA
緑に
けむる
ウゴングの丘よ
Green
misty
Ugong
hills
たつまく赤い砂漠よ
Billowing
crimson
desert
グレイト・リフト・バレー
Great
Rift
Valleys
道なき道をつくる
Carving
ways
through
no
ways
歌が聞こえる
A
song
is
humming
Out
of
Africa
Out
of
Africa
叫び続ける
Calling
over
and
over
サバンナの熱い風
Savannah's
scorching
wind
失われゆく者が
The
lost
one
stops
時を止める
The
time
雲は
いつか
Clouds
will
turn
雨を運ぶ
Raining
花は
やがて
Flowers
will
大地に
よみがえる
Blossom
in
the
soil
深い闇を見つめる
In
the
depth
of
dark
Nyemera
Nyemera
gazing
狩する
Simba
Simba
hunting
照らし出すサーチライト
The
search
light
of
dawn
逃げ惑う楽園に
Chased
in
the
lost
paradise
香る
Jagaranda
Fragrant
Jagaranda
生まれ
そして
Born
and
土に帰る
Back
to
the
soil
恐れ悲しみさえも
Fears
and
sorrows
とき放ち
Release
Évaluez la traduction
1
Leave me alone
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.