Paroles et traduction Taeko Onuki - Vegitable
瞳の青空
はるかな草原
The
blue
sky
of
your
eyes,
the
distant
meadow
梢にまどろむ
光のささやき
The
whisper
of
light,
dozing
in
the
treetops
ふりしきる花びらで
When
the
flower
petals
fall
like
rain
街中夢からさめたら
I
awake
from
my
dream
in
the
middle
of
the
city
ベジタブルな甘いキッス
A
sweet
vegetable
kiss
おとずれた春の誘惑
The
temptation
of
spring
has
come
愛をこえて愛しあう
We
love
each
other
beyond
love
とりたての気持ちとどけたい
I
want
to
deliver
my
fresh
feelings
流れの岸辺に
はばたく水鳥
Water
birds
flapping
on
the
riverbank
緑の輝き
私のジオラマ
The
green
radiance,
my
diorama
春風と競いあい
Competing
with
the
spring
breeze
私をむかえに来た人
The
one
who
came
to
meet
me
ベジタブルな甘いキッス
A
sweet
vegetable
kiss
目ざめたばかりの誘惑
The
temptation
that
has
just
awakened
愛をこえて愛しあう
We
love
each
other
beyond
love
とりたての気持伝えたい
I
want
to
convey
my
fresh
feelings
何も知らぬ気高さよ
Oh,
your
innocent
nobility!
生まれたばかりのくちびる
Your
lips,
just
born
胸の中でさわぎだす
They
start
to
stir
in
my
heart
不思議な予感を伝えたい
I
want
to
convey
a
strange
premonition
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.