Paroles et traduction Taeko Onuki - ベジタブル

ベジタブル

瞳の青空 はるかな草原
梢にまどろむ 光のささやき

ふりしきる花びらで
街中夢からさめたら

ベジタブルな甘いキッス
おとずれた春の誘惑
愛をこえて愛しあう
とりたての気持ちとどけたい

流れの岸辺に はばたく水鳥
緑の輝き 私のジオラマ

春風と競いあい
私をむかえに来た人

ベジタブルな甘いキッス
目ざめたばかりの誘惑
愛をこえて愛しあう
とりたての気持伝えたい

何も知らぬ気高さよ
生まれたばかりのくちびる
胸の中でさわぎだす
不思議な予感を伝えたい

Овощной/Растительный (Vegetable)

Лазурь в твоих глазах, бескрайний луг,
Шепот света, дремлющий в ветвях.

Осыпаемая лепестками,
Я пробуждаюсь ото сна в городе.

Сладкий, как овощ, поцелуй,
Соблазн пришедшей весны.
Любить, за пределы любви,
Хочу передать тебе свежесть своих чувств.

Водная птица, парящая над берегом реки,
Изумрудное сияние, моя диорама.

Соревнуясь с весенним ветром,
Ты пришел за мной.

Сладкий, как овощ, поцелуй,
Соблазн только что пробудившегося.
Любить, за пределы любви,
Хочу передать тебе свежесть своих чувств.

Невинная чистота,
Губы, только что родившиеся.
В моей груди волнение,
Хочу передать тебе это странное предчувствие.