Paroles et traduction Taeko Onuki - 野辺
朝露の知らせに
At
the
news
of
morning
dew
馨しき芽生えよ
The
fragrant
sprout
虫達の羽音に
At
the
sound
of
insects'
wings
花びらを震わせ
Shiver
the
flower
petals
茨は枝を張り
The
thorns
spread
their
branches
何も傷つけない
Hurting
nothing
雪解けの流れよ
Oh
melting
snowflow
土は今
目覚めん
The
soil
is
about
to
awaken
溢れくる命の
Of
the
overflowing
life
囁きを敷きつめ
Pave
the
whisper
風渡る野辺には
In
the
field
where
the
wind
blows
時さえ虚ろう
Even
time
is
in
vain
Évaluez la traduction
1
Leave me alone
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
2 タンタンの冒険
3 ベジタブル
4 春の嵐
5 Siena
6 Amico, sei felice?
7 OUT OF AFRICA
8 Jaques-Henri-Lartigue
9 しあわせな男達へ
10 野辺
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.