Paroles et traduction Taelor Gray - Jacob and Judas

Jacob and Judas

I wonder how it felt to be that inn keeper
To send Messiah to the stables where the pigs eating
I wonder if I ever get my choir robes
My face is so disfigured I've been drinking from the fire hose
Passing by the old church reminiscing, driving slow
The king made the shepherd fight Goliath in some giant clothes
The armor I was wearing wasn't fit for the description
A pious type of poverty, but wasn't quite conviction
So this is for that young man standing in the pulpit
He made the people dance while he feeling like the culprit
But keep him in the furnace though, he gon get his wings soon
Keep him out of legalism, look he gon need a drink soon
Please don't make his parole life a measurement of timers and tears
Like that's evidence or base it on what effort is
You can miss the greatest things with zeal in the way
Or you can find the greatest things by stealing away

You say you saw me die but I was on my way up
You say you saw me rise but I was on my way down

Going down, down baby your street in the mercury
99 cougar, cherry wine mixed with burgundy
Another on the nail she acting like she never heard of me
I remember Michelle her love letters were perjury
But then she got jealous of the girl from the nursery
Maria, yeah she burned my heart to the third degree
She was like only two streets over from Brandi, that was burglary
Cause I got her number from Sterling see
Went to set the two of them up, but I rehearsed the scene
I knew with just the right line she would flirt with me
Please pay me no mind I'm only journaling
These paintings are fine art preserve 'em please
I'm currently healing from heart surgery
I was way too young but marriage was emergency
The queen of Jacob I love her but couldn't lord her
Thought I might afford her to change currency
My ex's changed while I stayed the same
I've played the game but it brought out the worst in me
Excuse me I don't do everything perfectly
Difference is I do it for the world to see

You say you saw me die but I was on my way up
You say you saw me rise but I was on my way down

Jacob et Judas

Je me demande ce que ça faisait d'être cette aubergiste
D'envoyer le Messie aux étables où les cochons mangeaient
Je me demande si j'obtiendrai un jour ma robe de chœur
Mon visage est tellement défiguré que je bois à la lance à incendie
Je passe devant la vieille église, je me souviens, je conduis lentement
Le roi a fait se battre le berger contre Goliath avec des vêtements géants
L'armure que je portais ne correspondait pas à la description
Une pauvreté pieuse, mais pas vraiment une conviction
Alors c'est pour ce jeune homme qui se tient dans la chaire
Il a fait danser les gens alors qu'il se sentait coupable
Mais garde-le dans la fournaise, il va bientôt avoir ses ailes
Garder l'éloignement du légalisme, regarde il va avoir besoin d'un verre bientôt
S'il te plaît, ne fais pas de sa vie en liberté conditionnelle une mesure de chronomètres et de larmes
Comme si c'était une preuve ou une base sur ce que sont les efforts
Tu peux manquer les plus grandes choses avec le zèle en travers
Ou tu peux trouver les plus grandes choses en t'enfuyant

Tu dis que tu m'as vu mourir, mais j'étais en train de monter
Tu dis que tu m'as vu ressusciter, mais j'étais en train de descendre

En descendant, en descendant chéri dans ta rue dans le mercure
99 Cougar, vin de cerise mélangé à du Bourgogne
Une autre sur le clou, elle fait comme si elle ne m'avait jamais entendu parler
Je me souviens de Michelle, ses lettres d'amour étaient un parjure
Mais elle a eu des jalousies de la fille de la crèche
Maria, oui, elle a brûlé mon cœur au troisième degré
Elle était à seulement deux rues de Brandi, c'était un cambriolage
Parce que j'ai eu son numéro de Sterling, tu vois
J'allais les mettre en place, mais j'ai répété la scène
Je savais qu'avec juste la bonne réplique, elle flirterait avec moi
S'il te plaît, ne me fais pas attention, je suis juste en train de tenir un journal
Ces peintures sont des œuvres d'art, conserve-les s'il te plaît
Je suis actuellement en train de guérir d'une opération à cœur ouvert
J'étais beaucoup trop jeune, mais le mariage était une urgence
La reine de Jacob, je l'aime mais je n'ai pas pu la dominer
Je pensais que je pourrais me permettre de changer de monnaie
Mes ex ont changé alors que je suis resté le même
J'ai joué au jeu, mais il a fait ressortir le pire de moi
Excuse-moi, je ne fais pas tout parfaitement
La différence, c'est que je le fais pour que le monde le voie

Tu dis que tu m'as vu mourir, mais j'étais en train de monter
Tu dis que tu m'as vu ressusciter, mais j'étais en train de descendre