Paroles et traduction Taelor Gray - Jamaica West's Magic

Jamaica West's Magic

Is there a magic that doesn't fade?
And love, not ticking time bomb before it explodes
And becomes the prestige of another magician's show
Is there man?
Not disappearing act hiding behind the curtains of his patriarchal right to uncertainty
Imagination is not binary
Invisibility is a blues lovers where by choice
Pretending that hearts are just cards given to queens for show
Not tell why must all magicians entertain crowds by cutting their women in halves?
Segregating nurture from nature
Promising her that tricks are just optical illusions
Knowing that truth is not native to Houdini's
Women aren't asking men to bend over backwards
Sell their soul and use the money to buy us a crown
No, we're just asking that you acknowledge the crown on our heads
Christ already crossed for
I know you're scared, I know you're scared
We all have missing puzzle pieces hindering our best performance
We al l weren't given the perfect magic wands abracadabra the perils of life away
But your affirmation, your celebration, your acknowledgment of this virtue be supernatural
Be holy, be godly in the purest sense
James said it was a man's world, but we were made for each other
We can't win without each other
When women is knowledge and man is wisdom
Don't tell me we ain't invincible when we're together, when we're together, when we're together
Women don't have to fight off fear of being forgotten
When God has already trademarked our beauty into his very image
In his very image and called us to walk along Adam
As Adam walked along us
And we show the world the metaphysics of God through our love for each other
Now that, that's magic

Магия Западной Ямайки

Существует ли магия, которая не исчезает?
И любовь, которая не бомба замедленного действия, взрывающаяся преждевременно,
И становящаяся коронным номером в шоу другого мага?
Существует ли мужчина,
Который не исчезает, прячась за занавесом своего патриархального права на неопределенность?
Воображение не бинарно.
Невидимость — это выбор любителей блюза.
Притворяться, что сердца — это всего лишь карты, данные королевам для показухи,
Не объясняя, почему все маги должны развлекать толпу, разрезая своих женщин пополам,
Отделяя воспитание от природы,
Обещая ей, что трюки — это всего лишь оптические иллюзии,
Зная, что правда не свойственна Гудини.
Женщины не просят мужчин из кожи вон лезть,
Продавать свою душу и использовать деньги, чтобы купить нам корону.
Нет, мы просто просим тебя признать корону на наших головах,
За которую Христос уже принял муки.
Я знаю, ты боишься, я знаю, ты боишься.
У всех нас есть недостающие фрагменты головоломки, мешающие нашему лучшему выступлению.
Нам всем не дали идеальных волшебных палочек, чтобы одним «абракадабра» развеять все жизненные невзгоды.
Но твое подтверждение, твое празднование, твое признание этой добродетели пусть будет сверхъестественным,
Пусть будет святым, благочестивым в самом чистом смысле.
Джеймс сказал, что это мир мужчин, но мы созданы друг для друга.
Мы не можем победить друг без друга.
Когда женщина — это знание, а мужчина — мудрость,
Не говори мне, что мы не непобедимы, когда мы вместе, когда мы вместе, когда мы вместе.
Женщинам не нужно бороться со страхом быть забытыми,
Когда Бог уже запечатлел нашу красоту по своему образу,
По своему образу и призвал нас идти рядом с Адамом,
Как Адам шел рядом с нами,
И мы показываем миру метафизику Бога через нашу любовь друг к другу.
Вот это, это магия.