Paroles et traduction Taemin - 2 KIDS

2 KIDS

들이킬수록 아파도
날 내버려 둬, 내버려 놔둬
후회 속에서라도 널 그리도록
내버려 놔둬
우리의 마지막인 줄도 모른 채
끝까지, 널 이기려 들던 나였었지
돌아보면 별거 아닌 자존심이 뭐 그리 대단했는지 그렇게
We were just 2 kids, too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던 그날의
너와 날, 너와 날
잡아주길 바라면서, 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 (음)
2 kids, too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까?
너와 난
내 맘 같지 않던, 모든 것에
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내 (ah, no no no)
서로 미친 듯이 싸우고 또 후회하길 반복해 댄 (반복해 댄)
이미 지난 일들을 떠올리기도 해
이보다 나쁠 수는 없던 이별에
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
네가 내게 남긴 모든 상처와 흔적들도
사랑이었어, 지금도 (지금도)
We were just 2 kids, too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던 그날의
너와 날, 너와 날 (eh-eh)
잡아주길 바라면서, 밀어냈었고 (oh, no no)
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 (음)
2 kids, too young and dumb (too young and dumb)
모든 걸 견디면 달라졌을까?
We were just too
We were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb
추억마다, 입을 맞춰 하나씩
We were just too young and dumb
Just too young and dumb
너와 난, 2 kids, too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던 그날의
너와 날, 너와 날 (너와 날)
안아주길 바라면서, 밀어냈었고
사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 (음)
2 kids, too young and dumb (we were just too young and dumb)
시간을 견디며 잊혀져야 할
너와 나

2 KIDS

Даже если с каждым глотком больнее,
Оставь меня, просто оставь меня в покое,
Даже если это будут сожаления, позволь мне тосковать по тебе,
Просто оставь меня,
Не зная, что это наш последний раз,
До самого конца я пытался победить тебя,
Оглядываясь назад, такая ничтожная гордость, почему она была так важна?
Мы были всего лишь двумя детьми, слишком юными и глупыми,
Молодыми и глупыми, неумелыми сердцами,
Крепко обними меня, того дня, особенно горького,
Тебя и меня, тебя и меня,
Я хотел, чтобы ты меня удержала, но оттолкнул тебя,
Прости, сказать эти слова (мм),
Два ребенка, слишком юных и глупых,
Если бы я все выдержал, стало бы иначе?
Ты и я,
Все, что не поддавалось моему контролю,
Причины нашего расставания врезаются в меня еще глубже (ах, нет, нет, нет),
Мы безумно ссорились и снова сожалели, повторяя это снова и снова (повторяя снова и снова),
Я все еще вспоминаю то, что уже прошло,
После этого расставания, хуже которого не могло быть,
Кажется, наше начало было довольно красивым,
Все раны и шрамы, что ты оставила на мне,
Были любовью, даже сейчас (даже сейчас),
Мы были всего лишь двумя детьми, слишком юными и глупыми,
Молодыми и глупыми, неумелыми сердцами,
Крепко обними меня, того дня, особенно горького,
Тебя и меня, тебя и меня (э-э),
Я хотел, чтобы ты меня удержала, но оттолкнул тебя (о, нет, нет),
Прости, сказать эти слова (мм),
Два ребенка, слишком юных и глупых (слишком юных и глупых),
Если бы я все выдержал, стало бы иначе?
Мы были просто слишком,
Мы были просто слишком юными,
Мы были просто слишком юными и глупыми,
Мы были просто слишком юными и глупыми,
Целую каждое воспоминание,
Мы были просто слишком юными и глупыми,
Просто слишком юными и глупыми,
Ты и я, два ребенка, слишком юных и глупых,
Молодыми и глупыми, неумелыми сердцами,
Крепко обними меня, того дня, особенно горького,
Тебя и меня, тебя и меня (тебя и меня),
Я хотел, чтобы ты меня обняла, но оттолкнул тебя,
Люблю тебя, сказать эти слова (мм),
Два ребенка, слишком юных и глупых (мы были просто слишком юными и глупыми),
С течением времени должны забыться,
Ты и я.