Paroles et traduction Taemin - Colours

Colours

今日もまたモノクロの
夢の中歩いてる
色を探して彷徨えば
光のようなキミを見つけた
キミの目に映るボクは
何色に見える？
You're mirror どんな姿も
そう、ありのままのボクを映して (You, you, you)
七色またたくColours
ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に (Into Colours, into Colour)
今日もまた迷ってる
どちらでもないかもしれない
Ah 白黒をつけたって
心は晴れたりしない
どうしたらいい どうしたらいいんだろう
不器用な日常が
キミで淡く色づく
キミが溢れてゆく
Oh 世界はもうモノクロじゃない
七色またたくColours
ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に (Into Colours, into Colour)
ボクがキミのためにできることがひとつあるよ
(Oh aya, oh aya, oh aya)
キミがくれる光浴びて空に虹を架けよう
(Oh aya, oh)
七色またたく Colours
ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界は
キミの色に染まる
まばたきする度に (Into Colours, into Colour)
You're the light of my life
Yeah, you're the light of my life
You're the light of my life
Yeah, you're the light of my life
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に (Into Colours, into Colour)

Цвета

И снова сегодня в монохромном
Сне я брожу.
В поисках цвета блуждаю,
Тебя, словно свет, я нашел.
В твоих глазах я
Какого цвета отражаюсь?
Ты — зеркало, любой мой образ,
Да, таким, какой я есть, ты видишь. (Ты, ты, ты)
Семицветные, мерцающие Цвета
Меня окутывают,
(Вся серость, серость, серость)
Серый мир окрашивается твоими цветами
С каждым моим вздохом (В Цвета, в Цвет)
И снова сегодня я в сомнениях,
Может, ни то, ни другое.
Ах, даже если все станет черно-белым,
Мое сердце не прояснится.
Что же мне делать, что же мне делать?
Моя неуклюжая повседневность
С тобой нежно окрашивается.
Ты переполняешь меня,
О, мир больше не монохромный.
Семицветные, мерцающие Цвета
Меня окутывают,
(Вся серость, серость, серость)
Серый мир окрашивается твоими цветами
С каждым моим вздохом (В Цвета, в Цвет)
Есть одна вещь, которую я могу сделать для тебя,
(О, ая, о, ая, о, ая)
Купаясь в свете, что ты даришь, я нарисую радугу в небе.
(О, ая, о)
Семицветные, мерцающие Цвета
Меня окутывают,
(Вся серость, серость, серость)
Серый мир
Окрашивается твоими цветами
С каждым моим вздохом (В Цвета, в Цвет)
Ты — свет моей жизни
Да, ты — свет моей жизни
Ты — свет моей жизни
Да, ты — свет моей жизни
Серый мир окрашивается твоими цветами
С каждым моим вздохом (В Цвета, в Цвет)