Paroles et traduction TAEMIN - Experience

Experience

더 그러지 마 낯설고 오싹한
네 차가움을 겪은 날
태양은 죽었고 어둠이 춤추며
혼돈이 날 덮친다
눈앞을 걷는 네 뒷모습 까맣게
점처럼 사라질 때
눈물을 삼키며 비극적 결말로
끝맺은 사랑의 책
네가 전해준 Experience
땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게 가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 Experience
가위눌린 듯 뒤척이다가 놀라 깨어나
네가 전해준 Experience
끔찍한 악몽 같아
섬뜩해 환상이 깨질 때
격한 표정까지 보았던 난
붉게 멍든 채 표류하는 배
할퀸 상처는 아물까
천사와 걸었던 착각의 거리에
발길이 멈춰 선 채
혹시 날 찾을까 순진한 기대를
단번에 꺾지 못해
네가 전해준 Experience
땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게 가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 Experience
가위눌린 듯 뒤척이다가 놀라 깨어나
네가 전해준 Experience
끔찍한 악몽 같아
내가 전해준 Experience
사랑받지 못한 꽃
너를 못 잡게 부스러지는 마른 손
내가 전해준 Experience
아름답기에 지친 오늘 밤 꿈을 이어가
내가 전해준 Experience
결말을 다시 써줘

Expérience

Ne fais plus ça, ton froid me rend étranger et effrayant,
J'ai enduré ce froid qui m'a parcouru,
Le soleil est mort et les ténèbres dansent,
Le chaos me submerge.
Ton ombre s'éloigne devant moi, noire comme un point,
Quand elle disparaît,
J'avale mes larmes, je termine l'histoire d'amour par une fin tragique,
Le livre de l'amour terminé,
L'expérience que tu m'as transmise.
Le rêve qui se noie dans la sueur,
La main qui serre mon cœur de plus en plus difficilement,
L'expérience que tu m'as transmise,
Je me retourne dans mon lit comme si j'étais paralysé, je me réveille en sursaut,
L'expérience que tu m'as transmise,
C'est comme un cauchemar horrible,
Quand l'illusion se brise, c'est effrayant.
J'ai même vu ton expression intense,
Le bateau à la dérive, bleu de meurtrissures,
Mes blessures griffées guériront-elles ?
Dans la rue où j'imaginais que je marchais avec un ange,
Je m'arrête,
Je n'arrive pas à me débarrasser de l'espoir naïf que tu me retrouveras un jour,
Je ne peux pas me résoudre à y renoncer.
L'expérience que tu m'as transmise,
Le rêve qui se noie dans la sueur,
La main qui serre mon cœur de plus en plus difficilement,
L'expérience que tu m'as transmise,
Je me retourne dans mon lit comme si j'étais paralysé, je me réveille en sursaut,
L'expérience que tu m'as transmise,
C'est comme un cauchemar horrible.
L'expérience que je t'ai transmise,
La fleur qui n'a pas été aimée,
Mes mains sèches s'effondrent, incapables de te retenir,
L'expérience que je t'ai transmise.
Je continue à rêver cette nuit, épuisé par tant de beauté,
L'expérience que je t'ai transmise,
Réécris la fin.