Paroles et traduction Taemin - Famous - Korean Version

Famous - Korean Version

Yeah (No drama, no drama)
No drama
막이 오르고 watch me
화려함 속에 awakening
눈부신 조명들 아래 빛나는 내가 나일까
이면 뒤에 가려진 내가 진짜 나일까 (No drama, no drama)
어느 순간 덮쳐 온 내 안의 의문들 앞에
정답을 찾지 못한 채로 익숙해져 가
헤어날 수도 없게 날 삼킨 어두운 그림자
(이젠 나도 몰라)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
날 부르는 함성 속 황홀한 이 delight
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
모두 나를 원해 (So famous)
(No drama, no drama)
내 것이 되고 싶다면 알아 둬
특별한 대본 따위 난 필요치 않아
날 원한 너의 그 fantasy를
따라 do me right
습관적인 bad romance 거짓투성이 emotion
끝도 없이 내 온몸을 잠식하는 potion
진심 아닌 사랑도 환상뿐인 가면도
한순간 스쳐 갈 이야깃거리니까
뜨겁게 불태운 후에 미련조차 남지 않게
(모두 지워 버려)
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
Spotlight 속 환희에 차오른 catharsis
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh)
아무도 알지 못할 고독 속의 drama
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
거짓뿐인 drama (So famous, famous)
막이 내려도 watch me (Oh, whoa)
괴리감 속에 awakening (Yeah, awakening)
베일은 날 더 감추고
난 이 밤사이 더 미쳐 가
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
깊이 파고든 전율에 내 심장이 반응해
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
(모두 나를 원해)
Famous
(No drama, no drama)
So famous

Famous - Korean Version

Yeah (No drama, no drama)
No drama
The curtain rises and watch me
Awakening in the splendor
Under the dazzling lights, is this me shining?
Or is the real me hidden behind this facade? (No drama, no drama)
In an instant, I'm confronted by the doubts within me
I grow accustomed to them, never finding the answer
A dark shadow that swallows me whole, making me unable to escape
(Now I don't know anymore)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
The ecstasy in the cheers that call my name
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Everyone wants me (So famous)
(No drama, no drama)
If you want to have me, know this
I don't need a special script
Follow your fantasy that desires me
Do me right
Habitual bad romance, fake emotions
An endless potion that consumes my body
False love and masks of illusion
They're just passing stories
After burning fiercely, leaving no trace of regret
(Erase it all)
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
Catharsis in the euphoria of the spotlight
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh)
The drama in solitude that no one knows
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama (That's right)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
A false drama (So famous, famous)
Even when the curtain falls, watch me (Oh, whoa)
Awakening in the estrangement (Yeah, awakening)
The veil hides me more
And I grow crazier in this night
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
My heart responds to the thrill that runs deep
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
(Everyone wants me)
Famous
(No drama, no drama)
So famous