Paroles et traduction Taemin - I'm Crying

I'm Crying

至っはの部屋
静寂にただ聞こえることを
寂しさを歌って泣いているの響く雨音
もう君はいない君はいない言い聞かせては
消えない残像を追いかけてる
ああ雨に打たれて震える君
その細い肩に触れたあの日
まだ昨日の事みたいで
I'm Crying I'm Crying I'm Crying Cause I miss you
その瞳はもう僕を見ていない
ガラスのように透き通ったままで、ああ
お願いだから側に来て思い切り責めてくれたなら
諦められるのに
君の心はいつでも雨降り
僕は君の傘になれなかったんだ
降り止まない雨に唄う愛してる
君の涙に気づかないふりしてたあの頃
勝手に描いた未来だけに向いてた心
もう君以外君以外何もいらない
今ならわかるよ君の思い
ああ当たり前だと思う景色
ずっと左腕にある温もり
そう、心が覚えている
I'm Trying I'm Trying I'm Trying
To forget you
この記憶を胸にしまっておきたい
濡れた髪の香りふと過ぎるよ、ああ
お願いだからもう一度その手を取って歩き出せたら
変われると誓うのに
僕の心もいつしか雨降り
永遠に思えるほどの時を
降り止まない雨にうたう愛してる
君もどこかで同じ空見てる
愛にも似た優しい雨が降り注ぐ
悲しみ後悔そっと流してくれるの
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Cause I missing you
この涙もいつかは枯れるのその時まで
その瞳は今何を見てるの
ガラスのように透き通ったままで、ああ
お願いだから側に来て思い切り
責めてくれたなら諦められるのに
君の心はいつでも雨降り
僕は君の傘になりたかったんだ
降り止まない雨に唄う愛してる

I'm Crying

Empty Room
In the silence, the only sound I hear
Is the echoing rain, singing of loneliness and tears
I keep telling myself you're gone, you're not here
But I chase after your fading afterimage
Ah, you shiver under the pouring rain
The day I touched your slender shoulders
Feels like just yesterday
I'm Crying I'm Crying I'm Crying Cause I miss you
Those eyes no longer look at me
Remaining as clear as glass, ah
If only you'd come closer and scold me with all your might
Then I could give up
Your heart is always raining
I couldn't become your umbrella
To the never-ending rain, I sing "I love you"
Back when I pretended not to notice your tears
My heart was focused only on the future I imagined
Now, I need nothing but you, nothing but you
I understand your feelings now
Ah, the scenery I took for granted
The warmth that always lingered on my left arm
Yes, my heart remembers
I'm Trying I'm Trying I'm Trying
To forget you
But I want to keep these memories close to my heart
The scent of your wet hair suddenly passes by, ah
If only I could hold your hand again and walk forward
I swear I'd change
My heart, too, has begun to rain
For what feels like an eternity
To the never-ending rain, I sing "I love you"
You must be looking at the same sky somewhere
A gentle rain falls, like a form of love
Washing away sadness and regret
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Cause I miss you
Until the day these tears dry up
What are those eyes looking at now?
Remaining as clear as glass, ah
If only you'd come closer and scold me with all your might
Then I could give up
Your heart is always raining
I wanted to become your umbrella
To the never-ending rain, I sing "I love you"