Paroles et traduction Taemin - Light

Light

눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼
꿈이 없는 잠처럼
끝이 없던
어둠 속에
내게 길이 펼쳐져
네 눈이 날 비출 땐
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 밝히고
하얗게 날 물들이고
Oh 넌 나의 낮이 돼
내 안의 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈부시게
너로 채워줘 날 you′re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
내 감정의 색들이 빛들이 자꾸만 겹쳐져
그럴수록 투명해져
내 색을 되찾게 해
숨길 수 없게만 돼
자꾸 감추려 해도
네가 나를 비출 땐
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 태우고
또 하얗게 날 잠식하고
Oh 넌 하얀 밤이 돼
날 삼킨 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈이 멀게
너로 채워줘 날 you're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
어디를 봐도 난 네가 보여
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
널 보다 또 보다 다시 눈이 먼다 해도
다 괜찮아 난 yeah
(내게 보여줬으니)
눈 감아도 모든 게 보여
지금 이 순간
영원히 내 안에 빛나
너로 채워줘 날 you′re the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
어둠마저도 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light
넌 내 낮이야 (woah)
넌 내 빛이야 (woah)
내 빛이야
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여 you are the light, the light

Свет

Открываю глаза,
словно они закрыты,
как бесконечная ночь,
как сон без сновидений.
В бесконечной
темноте
передо мной открывается путь,
когда твой взгляд освещает меня.
Бриллианты и жемчуг во мне
отражают этот свет,
ярко освещая меня,
окрашивая меня в белый цвет.
О, ты становишься моим днем,
светом внутри меня,
сияя ослепительно ярко.
Наполни меня собой, ты — мой свет.
Расскажи истории о том, как нашла свой свет,
заставь даже слезы сверкать.
Я отчетливо вижу, ты — свет, свет.
Цвета моих эмоций, огни, все больше переплетаются,
и чем больше, тем прозрачнее я становлюсь.
Ты помогаешь мне вернуть свой цвет,
я больше не могу его скрывать.
Даже если я пытаюсь спрятаться,
когда ты освещаешь меня,
бриллианты и жемчуг во мне
отражают этот свет,
ярко сжигая меня,
поглощая меня белым цветом.
О, ты становишься белой ночью,
светом, поглотившим меня,
сияя ослепительно ярко, до ослепления.
Наполни меня собой, ты — мой свет.
Расскажи истории о том, как нашла свой свет,
заставь даже слезы сверкать.
Я отчетливо вижу, ты — свет, свет.
Куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя.
Ты остаешься в моих глазах, как остаточное изображение.
Даже если я ослепну, глядя на тебя снова и снова,
все будет хорошо, да.
(Ведь ты показала мне свет)
Даже с закрытыми глазами я все вижу.
Этот момент
навсегда будет сиять во мне.
Наполни меня собой, ты — мой свет.
Расскажи истории о том, как нашла свой свет,
заставь даже тьму сверкать.
Я отчетливо вижу, ты — свет, свет.
Ты мой день (woah)
Ты мой свет (woah)
Мой свет.
Заставь даже слезы сверкать.
Я отчетливо вижу, ты — свет, свет.