Paroles et traduction Taemin - Monologue

Monologue

시간마저 멈춘 네가 없는 방 안엔
아무 의미 없는 혼잣말만 가득해
널 사랑했던 만큼 아프고 아프게
흩어져 간 널 다시 또 불러내
매일 그리워한 눈빛에 난 혼잣말을 쏟아내
빈 방 안에 꽉 차버린 말들
넌 자꾸 돌아서려 해 너의 향기가 한가득 밴
이 공간에 날 가둬버린 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
애써 웃음 짓는 슬픈 너의 모습에
놔줘야만 한다는 걸 머리로는 아는데
막상 널 보면 맘처럼 안돼
나 어떻게 널 보내 이렇게 선명한데
날 불현듯이 깨워낸 견딜 수 없는 현실에
널 붙잡으려 쏟아낸 말들
넌 내게 인사하려 해 우리 추억이 가득 밴
이 공간에 날 홀로 남긴 채
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
우리의 마지막 널 잃은 그날 밤 후회만 남은 기억 너머
시간을 되감아 널 부를 때마다 잡지 못한 채 아득해져
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 너에게 닿기를
Walk with me
Walk with me
Walk with me

Monologue

In this room where time stands still without you,
Only meaningless monologues fill the air.
With a pain as deep as the love I had for you,
I call out to you, scattered and gone.
With eyes filled with longing every day, I pour out my monologues.
Words overflowing in this empty room,
You keep trying to turn away, your scent lingering in every corner,
Trapping me in this space.
Just monologues, just monologues, endlessly, endlessly,
Just monologues, just monologues, still, still.
Seeing your sad smile trying to be strong,
I know in my head that I should let you go,
But when I see you, my heart won't obey.
How can I let you go when you're so vivid?
In this unbearable reality that suddenly awakened me,
I pour out words, trying to hold onto you.
You try to say goodbye, our memories filling this space,
Leaving me alone.
Just monologues, just monologues, endlessly, endlessly,
Just monologues, just monologues, still, still.
Our last night, the night I lost you, regrets linger beyond the memories,
Every time I rewind time and call your name, I can't reach you, fading away.
Just monologues, just monologues, hoping to reach you,
Walk with me
Walk with me
Walk with me