Paroles et traduction Taemin - My Day

My Day

지나던 계절에 멈춰서
따스한 햇살이 내려와
그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내
별을 밟던 길에게 물어
아이처럼 꼭 쥔 설레임
괜찮을까 무뎌 있던 바람이 불어
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)
어쩌면 너는 알지 몰라
낯설은 이 바램과
익숙한 걸음 욕심일까
해가 지는 언덕에 은하수가 비칠 때
그때 나를 기억해줄래
저기 둥근 달을 넘어갈게
니가 원하는 것은 다 줄게
일 분 일 초 모두가 너의 선물이 될게
힘들어도 괜찮을게
겁내지 않게 기도해
할 수 있게
나의 꿈을 꿔
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
내게 꿈을 줘
후회하지 않게 날 수 있게
좋아 한 번 더, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)

My Day

Paused in the passing seasons
Warm sunlight descends
Retrieving my heart I'd left somewhere,
I ask of the star-trodden path
Like a child, firmly holding onto my excitement
Is it alright, unresponsive breezes blow
Dreaming of my dreams
Wherever, whatever they may be, that I may reach them
Give me my dreams
That I may fly without regrets
Alright, one more time, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)
Perhaps you don't know
This strange longing,
And these familiar steps, are they greed?
When the Milky Way illuminates the setting sun's hill
Remember me then
I'll transcend the moon above
I'll give you all that you desire
Every minute and every second will be your gift
It'll be alright, even if it's tough
Pray that I'm not afraid
That I can do it
Dreaming of my dreams
Wherever, whatever they may be, that I may reach them
Give me my dreams
That I may fly without regrets
Alright, one more time, my day
(Eh-eh, eh-eh) Mmm, is my day
(Eh-eh, eh-eh, yeah) My day
(Eh-eh, eh-eh) My day
(Eh-eh, eh-eh)