Paroles et traduction Taemin - Nemo

Nemo

나 네 맘을 볼 수 있다면
아마 이런 끝은 아니겠지
If you see what I can see 너도 나와 같을까
이 길을 걷는 게 나처럼 허전할까
괜히 혼자 이러는지
네가 앉은 자리 온기
Why aren't you with me?
시간이 지나가도 여전히 똑같잖아
이 자리에서 기다려 널 yeah
까맣게 타버린 이 모든 게 나 때문에
내 모났던 말들 내 모났던 맘
널 아프게만 했었던 순간들
네모난 서랍 속 남겨둔 추억에
처음으로 온 제자리
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 yeah
I'm running in circles
I'm running in, running in, running in
아무 말도 못 해
네가 날 바라볼 땐
뒤늦은 후회 속에 너의 사진만 바라봐
내 하루의 전부였는데
밤새 또 쌓인 슬픔이 덮쳐
나를 더 힘들게 하는 너의 흔적들
You were mine
Wish you were mine
네가 앉은 자리 온기
Why aren't you with me?
시간이 지나가도 여전히 똑같잖아
이 자리에서 기다려 널 yeah
까맣게 타버린 이 모든 게 나 때문에
내 모났던 말들 내 모났던 맘
널 아프게만 했었던 순간들
네모난 서랍 속 남겨둔 추억에
처음으로 온 제자리
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 yeah
I'm running in circles
I'm running in, running in, running in
So let me take it back
우리 같이 있었던 그때를 기억해 봐도
점점 더 흐려지는 걸
Cause all I need is you
널 더 잊기 전에 Uh
내 안에 널
내 모났던 말들 내 모났던 맘
널 아프게만 했었던 순간들
네모난 서랍 속 남겨둔 추억에
처음으로 온 제자리
너의 기억 속에 난 어디쯤에 서 있는지 yeah
I'm running in circles
I'm running in running in running in

Nemo

If you could look into my heart
This is probably not how it would end
If you see what I can see, would you feel the same?
Is walking this path as painful for you?
It's not fair that I'm suffering alone
The warmth of your seat where you sat
Why aren't you with me?
Time continues to pass but everything stays the same
I'm waiting for you in this place, yeah
Because of me, everything is terribly burned
Hurtful words and my foolish heart
The moments where I only hurt you
The memories I left behind in a square drawer
I'm finally back where I started
Where do I stand in your memories? Yeah
I'm running in circles
I'm running in, running in, running in
I can't say anything
When you look at me
Late regret
The only thing I can look at is your photo
You used to be my everything
The sorrow that filled a new night surrounds me
Your traces that torment me
You were mine
I wish you were mine
The warmth of your seat where you sat
Why aren't you with me?
Time continues to pass but everything stays the same
I'm waiting for you in this place, yeah
Because of me, everything is terribly burned
Hurtful words and my foolish heart
The moments where I only hurt you
The memories I left behind in a square drawer
I'm finally back where I started
Where do I stand in your memories? Yeah
I'm running in circles
I'm running in, running in, running in
So let me take it back
Try to remember when we were together
And I keep losing your face
'Cause all I need is you
Before I lose you more
In me, the hurtful words and my foolish heart
The moments where I only hurt you
The memories I left behind in a square drawer
I'm finally back where I started
Where do I stand in your memories? Yeah
I'm running in circles
I'm running in, running in, running in