Say Less - Taemin traduction en allemand

Say Less

Oh-whoa, say less, oh-whoa

언젠가 우연히 봤던 거울속의 내 모습
어딘가 공허한 듯한 그런 표정은 so blue
차가운 공기가 맴도는 내 방안엔
나 혼자만이 남겨져 깊은 생각 속에 잠겨

All my life
해방이란 착각 속에 살아
On my mind
어김없이 난 우주 안에 별을 그리곤 해

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에 서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려, say less

뒤를 돌아보면 멀리 온듯한 이 기분 (기분)
주위를 둘러보면, 나 말곤, 모든 게 바뀌어
애써 미소를 짓고 내 안의 날 위로해 (날 위로해)
남겨진 대도 괜찮아 'cause my life is going on

All my life
해방이란 착각 속에 살아
On my mind
어김없이 난 우주 안에 별을 그리곤 해

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에 서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려

Say less (oh-whoa), whoa
Say less (oh-whoa), whoa
Say less (oh-whoa)
I feel like I can do anything, but say less

Me, myself and you
존재하게 해줘 영원토록

Say less, 기나긴 여정 끝에 찾아낸 너란 process
홀가분해져, I feel like I can do anything
꼭 마치 돌고 돌아서 왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
그 곳에서 내 우주 안에 별을 쏘아 올려, say less

Sag weniger

Oh-whoa, sag weniger, oh-whoa

Irgendwann sah ich zufällig mein Spiegelbild
Irgendwie wirkte mein Gesichtsausdruck leer, so blue
In meinem Zimmer, wo kalte Luft weht
Bin ich allein zurückgelassen, versunken in tiefen Gedanken

All my life
Ich lebe in der Illusion der Befreiung
On my mind
Immer wieder zeichne ich Sterne in meinem Universum

Sag weniger, du bist der Prozess, den ich am Ende einer langen Reise gefunden habe
Ich fühle mich erleichtert, I feel like I can do anything
Es war, als ob ich nach langem Herumirren einen Traum geträumt hätte
Dort stehe ich und schieße Sterne in mein Universum, sag weniger

Wenn ich zurückblicke, fühlt es sich an, als wäre ich weit gekommen (Gefühl)
Wenn ich mich umschaue, hat sich alles außer mir verändert
Ich zwinge mich zu lächeln und tröste mein inneres Ich (tröste mich)
Auch wenn ich zurückgelassen werde, ist es okay, 'cause my life is going on

All my life
Ich lebe in der Illusion der Befreiung
On my mind
Immer wieder zeichne ich Sterne in meinem Universum

Sag weniger, du bist der Prozess, den ich am Ende einer langen Reise gefunden habe
Ich fühle mich erleichtert, I feel like I can do anything
Es war, als ob ich nach langem Herumirren einen Traum geträumt hätte
Dort stehe ich und schieße Sterne in mein Universum

Sag weniger (oh-whoa), whoa
Sag weniger (oh-whoa), whoa
Sag weniger (oh-whoa)
I feel like I can do anything, but say less

Me, myself and you
Lass uns für immer existieren

Sag weniger, du bist der Prozess, den ich am Ende einer langen Reise gefunden habe
Ich fühle mich erleichtert, I feel like I can do anything
Es war, als ob ich nach langem Herumirren einen Traum geträumt hätte
Von dort aus schieße ich Sterne in mein Universum, sag weniger