Paroles et traduction Taemin - Think Of You

Think Of You

모든 일이 귀찮아 사소한 게 거슬려
자존감도 떨어져, 뭐 사람들이 말해
그만할 때 됐다고, 지칠 때가 됐다고
그까짓 게 뭐라고? 음
욕심만 가득하고 철없는 나여도
나 가끔은 너에게 기대어 울어도 되겠니?
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
"사랑해" 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
너무 지치고 힘이 들 때, 너무 속상하고 아플 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
모든 걸 놓고 싶어질 때, 혼자라는 생각이 들 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
정신 차려 바보야, 책임감 좀 가져봐
뱉은 말이 있잖아, 다 너를 위해서야
감정 소모해 봤자 아무 의미 없다고
나도 위로받고 싶다고, 왜 다들 그리 말해?
강한 척 애써 웃고 멀쩡해 보여도
나 가끔은 너에게 기대어 울어도 되겠니?
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
"사랑해" 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
거짓말이라도 난, 거짓말이라도 난 (난 거짓말이라도)
거짓말이라도 괜찮아 (오오오)
사랑한다고, 오, 날, 사랑한다고, 오, 날
사랑한다고, 오, 말해줘
나 좀 안아줘
붉어진 내 얼굴을 너의 품으로 꼭 감싸 안고
따뜻한 입술로 이마에 날 맞춰주고
네 눈은 나만 바라고 눈물이 앞을 가릴 땐
사랑해 한 마디만 해줘, 이 한 마디만
너무 지치고 힘이 들 때, 너무 속상하고 아플 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
모든 걸 놓고 싶어질 때, 혼자라는 생각이 들 때
내가 기댈 곳이 되어줘, 나 좀 안아줘
음, 나 좀 안아줘

Think Of You

Everything is a pain in the neck, and I'm getting so annoyed
My self-esteem has dropped, and what will people say?
It's time to stop, it's time to get tired
What's wrong with that? Hmm
Even though I'm greedy and immature
Can I sometimes lean on you and cry?
Hold me a little
Wrap my flushed face tightly in your arms
Kiss me on the forehead with your warm lips
Your eyes are only looking at me, and when tears come to you
Just say "I love you" one more time, just one more time
When I'm too tired and weak, when I'm too upset and sore
Be my place to lean on, hold me a little
When I want to let go of everything, when I feel alone
Be my place to lean on, hold me a little
Come to your senses, you fool, take some responsibility
There are words to be said, for you
There's no point in getting emotional
I want to be comforted too, why does everyone say that?
I try to smile and look strong, even though I'm not okay
Can I sometimes lean on you and cry?
Hold me a little
Wrap my flushed face tightly in your arms
Kiss me on the forehead with your warm lips
Your eyes are only looking at me, and when tears come to you
Just say "I love you" one more time, just one more time
Even if it's a lie, even if it's a lie (I'll even take a lie)
Even a lie is okay (Ooh, ooh, ooh)
Say you love me, oh, me, love me, oh, me
Say you love me, oh
Hold me a little
Wrap my flushed face tightly in your arms
Kiss me on the forehead with your warm lips
Your eyes are only looking at me, and when tears come to you
Just say "I love you" one more time, just one more time
When I'm too tired and weak, when I'm too upset and sore
Be my place to lean on, hold me a little
When I want to let go of everything, when I feel alone
Be my place to lean on, hold me a little
Hmm, hold me a little