Under My Skin - Taemin traduction en anglais

Under My Skin

また始まった胸の奥騒ぎ出してる
閉じ込めていたUnder My Skin最悪な僕が
自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した
要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめてTonight
離れていった誰かを思い出す度に
嫌なところしか僕にはない気がしてた
「少しはマシになれたかな」鏡に独りつぶやくと
鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している
だからその手を掴むよあなたの愛に触れると
この肌の下隠し続けた弱い自分も許せるよ
あなたがいればすべての過去が
未来のために変わる...
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめてTonight

Under My Skin

There it goes again, the turmoil deep within my chest
The worst of me, trapped Under My Skin, is restless
I can't seem to love myself, the ideal image escapes me
Unwanted parts, I forcefully try to shatter
So I reach out, for only your warmth can
Melt the cold heart I've kept hidden Under My Skin
The real me, unseen, nowhere to go
Embrace him tonight
Every time I remember those who left
I felt like I had nothing but flaws
"Have I gotten any better?" I mutter to the mirror alone
A voice scoffs in the distance, echoing behind my eardrums
So I grab your hand, when I touch your love
I can even forgive the weak self I've kept hidden Under My Skin
With you, all the past
Changes for the future...
So I reach out, for only your warmth can
Melt the cold heart I've kept hidden Under My Skin
The real me, unseen, nowhere to go
Embrace him tonight