Paroles et traduction Taemin - Wicked

Wicked

Oh Baby I know 넌 짓궂은 장난뿐인
그 말투 아파 넌 예쁘지만 얄미운 Devil
넌 나를 밀고 당기고는
또 밀고 아주 그냥 쉽지
(Doo wop doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런
(Doo wop doo wop) 식이었어
어느 날 아주 우연한 척
나타나 내 눈에 뿌린
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
모르게 됐는데
Oh 너는 또 다른 생각해
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
That's the way you want it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
That's the way you like it
You gotta show me 네 마음을 네 진심을
딱 한 번도 안 보이던
나의 주인 나의 잔인한 연인
넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한
그 표정뿐이지
(Doo wop doo wop)
제발 인정해 너는 항상 그런
(Doo wop doo wop) 식이었어
매일 밤 잠든 나의 꿈에
나타나 내 눈에 뿌린
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
모르게 됐는데
Oh 너는 또 다른 생각해
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
It's the way you want it want it want it
Baby baby come and get it get it get it
It's the way you like it like it like it
Come on baby 이제 그만 거절할게
도망 가려 해 널 떠나려 해
행복하지 않은 이 멍청한 사랑
난 끝낼래
아무리 나 마음먹으려 해도
생각대로 안돼
아직도 난 네가 좋아
이런 식이면 Let me go Let me go
거절할게
근데 용기 따윈 안 나지
이미 네게 길들여졌지
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
That's the way you want it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
(난 너의 장난감인걸)
That's the way you like it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
(Woo woo Woo woo)

Méchant

Oh Baby, je sais que tu n'es qu'un petit diable malicieux
Ton ton est douloureux, tu es belle, mais un Devil ennuyeux
Tu me pousses et me tires, et puis
Tu me pousses à nouveau, c'est vraiment facile pour toi
(Doo wop doo wop)
S'il te plaît, admets que tu es toujours comme ça
(Doo wop doo wop) c'était toujours comme ça
Un jour, tu es apparu comme par hasard
Tu as jeté dans mes yeux
Ton Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
J'étais aveugle et je ne voyais plus que toi au monde
Je ne voyais plus que toi
Oh, tu penses à autre chose
Si c'est comme ça, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je te refuserai
Mais je n'ai pas le courage
Je suis déjà sous ton emprise
Je sais
Je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours
C'est ce que tu veux
Tu vas jouer avec moi pour toujours
C'est ce que tu aimes
Tu dois me montrer ton cœur, ta sincérité
Je n'ai jamais vu
Ma maîtresse, mon amant cruel
Tu as juste cette expression qui est à la fois ambiguë et claire
C'est tout ce que tu as
(Doo wop doo wop)
S'il te plaît, admets que tu es toujours comme ça
(Doo wop doo wop) c'était toujours comme ça
Chaque nuit, dans mes rêves
Tu apparais et tu jettes dans mes yeux
Ton Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
J'étais aveugle et je ne voyais plus que toi au monde
Je ne voyais plus que toi
Oh, tu penses à autre chose
Si c'est comme ça, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je te refuserai
Mais je n'ai pas le courage
Je suis déjà sous ton emprise
Je sais
Je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours
C'est ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Baby, baby, viens et prends-le, prends-le, prends-le
C'est ce que tu aimes, ce que tu aimes, ce que tu aimes
Allez, bébé, maintenant arrête, je te refuserai
J'essaie de m'enfuir, de te quitter
Cet amour stupide qui ne me rend pas heureux
Je veux en finir
Même si j'essaie de me changer
Ce n'est pas comme je le souhaite
Je t'aime toujours
Si c'est comme ça, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Je te refuserai
Mais je n'ai pas le courage
Je suis déjà sous ton emprise
Je sais
Je suis ton jouet (Woo woo)
Ton préféré (Woo woo)
Laisse-moi partir
Tu vas jouer avec moi pour toujours
C'est ce que tu veux
Tu vas jouer avec moi pour toujours
(Je suis ton jouet)
C'est ce que tu aimes
Tu vas jouer avec moi pour toujours
(Woo woo Woo woo)