오늘까지만 Until Today - Taemin traduction en anglais

오늘까지만 Until Today

여자 때문에 우는 놈들 제일 한심해
헤어지고 매달리는 건 no, no
입버릇처럼 매일 하던 말
눈물 나게 공감하는 나
시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
말 안 해도 다 아는 걸
Baby, I know, I know
You said 도망치지 말래서
Girl, I gave it my all
이렇게 끝날 줄 알았으면서
왜 이렇게 바보같이 나
오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 baby 딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
딱 오늘까지만 baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl
오늘까지만 baby
여자 때문에 이러는 거 나 처음인데
이러고 있는 내가 너무 싫은데
입버릇처럼 매일 하던 말
세상엔 여자 많다고
시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
다 알면서도 또 한심하게
바보처럼 또 나
You said 도망치지 말래서
But girl, I gave it my all
이렇게 끝날 줄 알았으면서
왜 이렇게 바보같이 나
오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 baby
딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
딱 오늘까지만 baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl
How could I do what I did to you?
When you did all
you can do to be by my side?
이렇게 끝날 줄 알았으면
오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 baby
딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
딱 오늘까지만 baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl

Until Today

Guys who cry over girls are the most pathetic
Clinging after a breakup? No, no
The words I used to say every day like a habit
I understand them with tears now
Time will eventually solve everything
We all know that without saying it
Baby, I know, I know
You said not to run away
Girl, I gave it my all
Even though I knew it would end like this
Why am I being such a fool?
Just for today, I'll be like this, baby
I'll drink all day without a word
Just for today, baby, just for today
I'll just listen to sad songs all day long
Sitting still like a crazy person
Just for today, baby
Just for today, just for today, girl
Just for today, baby
This is the first time I've been like this because of a girl
I hate myself for being like this
The words I used to say every day like a habit
There are many women in the world
Time will eventually solve everything
Even though I know it all, I'm pathetic again
Like a fool, again
You said not to run away
But girl, I gave it my all
Even though I knew it would end like this
Why am I being such a fool?
Just for today, I'll be like this, baby
I'll drink all day without a word
Just for today, baby
Just for today
I'll just listen to sad songs all day long
Sitting still like a crazy person
Just for today, baby
Just for today, just for today, girl
How could I do what I did to you?
When you did all
you could do to be by my side?
I knew it would end like this
Just for today, I'll be like this, baby
I'll drink all day without a word
Just for today, baby
Just for today
I'll just listen to sad songs all day long
Sitting still like a crazy person
Just for today, baby
Just for today, just for today, girl