Paroles et traduction TAEYANG - NAKED -KR Ver.-

NAKED -KR Ver.-

내가 너무 취한 건지도 몰라
왜 너여야만 되는지도 몰라
아마 이건 실수일지도 몰라
But I can't get you off my mind
네 눈을 마주친 그 순간
본능적으로 알았어 난
이 밤의 끝을 놓치지 말고 내 곁에 계속 머물러줘
This ain't the love you want
But you gotta know, you gotta know
난 너만 준비됐다면
모든 걸 잊고 we can get down
I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy 진짜 네 모습을 내게 보여줘
I want you naked
Through the night 오늘 밤은 망설일 필요 없어
I don't know why but 이 모든 게 익숙해
그 이유조차 난 모르지만 that's okay
날 향해 수줍게 웃는 미소 뒤에
숨기고 있는 게 뭔지 궁금해
다 내려놓고 다가와 내게
This ain't the love you want
But you gotta know, you gotta know
난 너만 준비됐다면
모든 걸 잊고 we can get down
I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy 진짜 네 모습을 내게 보여줘
I want you naked
Through the night 오늘 밤은 망설일 필요 없어
I wanna know what's on your mind
전혀 부끄러워하지 않아도 돼
Don't be afraid baby be mine
이 밤이 다 가기 전에
I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy 진짜 네 모습을 내게 보여줘
I want you naked
Through the night 오늘 밤은 망설일 필요 없어

NU - KR Ver.-

Je ne sais pas si j'ai trop bu
Je ne sais pas pourquoi tu dois être la seule
C'est peut-être une erreur
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Dès que nos regards se sont rencontrés
J'ai su instinctivement
Que je ne dois pas manquer la fin de cette nuit, reste à mes côtés
Ce n'est pas l'amour que tu veux
Mais tu dois savoir, tu dois savoir
Si tu es prête
On peut oublier tout et s'amuser
Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi ton vrai visage
Je te veux nue
Toute la nuit, ne t'inquiète pas, on n'a pas besoin de réfléchir
Je ne sais pas pourquoi, mais tout cela me semble familier
Je ne sais même pas la raison, mais ça va
Derrière ce sourire timide que tu m'offres
Je me demande ce que tu caches
Lâche tout et viens vers moi
Ce n'est pas l'amour que tu veux
Mais tu dois savoir, tu dois savoir
Si tu es prête
On peut oublier tout et s'amuser
Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi ton vrai visage
Je te veux nue
Toute la nuit, ne t'inquiète pas, on n'a pas besoin de réfléchir
Je veux savoir ce que tu penses
Tu n'as pas à être gênée
N'aie pas peur, mon amour, sois à moi
Avant que cette nuit ne se termine
Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi ton vrai visage
Je te veux nue
Toute la nuit, ne t'inquiète pas, on n'a pas besoin de réfléchir