Paroles et traduction TAEYANG - RIDE

RIDE

꼭 가야 할 곳이 있는 게 아니야
오늘 날씨가 좋아서도 아니야
그저 떠나고 싶어 너와 단둘이
아무도 모르게
Big city, bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속 Head lights
너만을 밝혀 난
멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
천천히 가볼게
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
가고 싶은 곳이 있다면 말해
굳이 없다면 그것도 괜찮아
내 옆자리에 너만 있으면 돼
그게 어디든
Big city, bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속 Head lights
너만을 밝혀 난
멀리 가지 않아 걱정 안해도 돼
천천히 가볼게
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
Let's ride
오늘 밤이
지나 해가 뜰 때까지
Let's ride 저 끝까지
가는거야 baby don't you worry about a thing
Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, take you there
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, oh baby
I just wanna take you there
Do you wanna ride

RIDE

It's not that we have somewhere we must go
It's not even because the weather's nice today
I just want to get away, just the two of us
Without anyone knowing
Big city, bright lights
You and I within it
The headlights in my mind
Shine only on you
We won't go far, don't worry
We'll take it slow
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
Tell me if there's somewhere you want to go
It's okay if you don't have anywhere in mind
As long as you're next to me
Wherever that may be
Big city, bright lights
You and I within it
The headlights in my mind
Shine only on you
We won't go far, don't worry
We'll take it slow
Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there
Let's ride
Until this night
Passes and the sun rises
Let's ride to the very end
Baby, don't you worry about a thing
Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, take you there
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, oh baby
I just wanna take you there
Do you wanna ride