Paroles et traduction TAEYANG - WAKE ME UP

WAKE ME UP

nega ne yojaramyeon
jongmal geureol su itamyeon
i eumagi keutnagi jeonkajiman ne soneul jabajule
hoksi da kumiramyeon no jeol de kego sipjianha
keu sesangeun jiru hago muryohe gyesognal wirohejwo
is it love?
i sigani yeongweonhagil barabdamyeon
ne modan geosi arzumdaweon buidamyeon
is it love?
there ain't nobody but you in my head
don't wake me up up up
don't wake me up up up
don't wake me up up up
oh no achimi ojil anhgil nan gidohe
jeomyeon deo doryeo weonjyeon i modeun geot deuli godsatajil geot gata
jamsi lado nege nuneul dego kampaganyeon ke beoril geosman gata
and i don't know what is
ireon neugimeun cheoeumingeol
neo wa na danduri
isesang sogeseo gyesog chumeul chugo sipeo
is it love?
i sigani yeongweonhagil barabdamyeon
ne modan geosi arzumdaweon buidamyeon
is it love?
there ain't nobody but you in my head
don't wake me up up up
don't wake me up up up
don't wake me up up up
oh no achimi ojil anhgil nan gidohe
neol pumane ango du nuneul gama
ne moseubi deo seon myeong hejyeo
mal an hedeo
i feel you loud and clear
geutianigil please don't wake me up
don't wake me up up up
don't wake me up

WAKE ME UP

If I'm not with you,
if it could really be like that,
before this dream ends, please hold my hand.
If by any chance it's a dream, I don't want to ever wake up.
In that world, let time stop and endlessly, forever keep flowing.
Is it love?
If I wish for this moment to be eternal,
if all I desire is you, is that greed?
Is it love?
There ain't nobody but you in my head.
Don't wake me up, up, up.
Don't wake me up, up, up.
Don't wake me up, up, up.
Oh no, I pray that morning won't come.
The more I close my eyes, the clearer and more complete everything feels.
If I close my eyes for a moment and come to you, it feels like I'll disappear.
And I don't know what this is.
This kind of feeling is the first for me.
You and I, just the two of us,
I want to keep dancing forever in the whole world.
Is it love?
If I wish for this moment to be eternal,
if all I desire is you, is that greed?
Is it love?
There ain't nobody but you in my head.
Don't wake me up, up, up.
Don't wake me up, up, up.
Don't wake me up, up, up.
Oh no, I pray that morning won't come.
I close my eyes and only see you.
Your breath becomes clearer.
Without saying a word,
I feel you loud and clear.
Please don't wake me up from this dream.
Don't wake me up, up, up.
Don't wake me up.