Paroles et traduction TAEYANG - WAKE ME UP

WAKE ME UP

nega ne yojaramyeon
jongmal geureol su itamyeon
i eumagi keutnagi jeonkajiman ne soneul jabajule
hoksi da kumiramyeon no jeol de kego sipjianha
keu sesangeun jiru hago muryohe gyesognal wirohejwo
is it love?
i sigani yeongweonhagil barabdamyeon
ne modan geosi arzumdaweon buidamyeon
is it love?
there ain't nobody but you in my head
don't wake me up up up
don't wake me up up up
don't wake me up up up
oh no achimi ojil anhgil nan gidohe
jeomyeon deo doryeo weonjyeon i modeun geot deuli godsatajil geot gata
jamsi lado nege nuneul dego kampaganyeon ke beoril geosman gata
and i don't know what is
ireon neugimeun cheoeumingeol
neo wa na danduri
isesang sogeseo gyesog chumeul chugo sipeo
is it love?
i sigani yeongweonhagil barabdamyeon
ne modan geosi arzumdaweon buidamyeon
is it love?
there ain't nobody but you in my head
don't wake me up up up
don't wake me up up up
don't wake me up up up
oh no achimi ojil anhgil nan gidohe
neol pumane ango du nuneul gama
ne moseubi deo seon myeong hejyeo
mal an hedeo
i feel you loud and clear
geutianigil please don't wake me up
don't wake me up up up
don't wake me up

RÉVEILLE-MOI

Si je ne te tenais pas dans mes bras
Si je pouvais vraiment le faire
Je tiendrais ta main jusqu'à la fin de cette mélodie
Si par hasard c'était un rêve, j'aurais envie de me réveiller
Ce monde est ennuyeux et sans vie, continue de me consoler
Est-ce l'amour ?
Si je voulais que ce moment dure éternellement
Si je voulais que tout de toi soit mon désir
Est-ce l'amour ?
Il n'y a que toi dans ma tête
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Oh non, je prie pour que le matin ne vienne pas
Plus je reste dans tes bras, plus tout disparaît comme un mirage
J'ai l'impression que même un instant, si je te regarde dans les yeux et que je ferme les miens, je vais tout oublier
Et je ne sais pas ce que c'est
C'est la première fois que je ressens ce genre de sentiments
Toi et moi, juste nous deux
J'ai envie de danser éternellement dans ce monde
Est-ce l'amour ?
Si je voulais que ce moment dure éternellement
Si je voulais que tout de toi soit mon désir
Est-ce l'amour ?
Il n'y a que toi dans ma tête
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Oh non, je prie pour que le matin ne vienne pas
Je te serre dans mes bras et je ferme les yeux
Ton image devient de plus en plus claire
Je n'ai pas besoin de parler
Je te sens fort et clair
S'il te plaît, ne me réveille pas avant qu'il ne soit trop tard
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas