Paroles et traduction TAEYANG - Body - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Body - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Your body's so beautiful

Areumdawo
Ne gaseum heori eongdeongi balkkeutkkaji
Modu yeppeo
Ne momjit sonjit nunbit modeun ge nunbusyeo

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

My meori eokkae mureup bal
It's better than yours

Maeil mannado nan yeojeonhi seolle
Saehayan pibu gyeori nal aetage hae
Geu eotteon nuga bwado neon Sexy lady
Nae kkeo raneun ge mitgyeojiji anha

Nan oneuldo neol gamsanghae
Ireohge maeil bam nal michige hae
Deo museun mari piryohae
Neo hanamyeon chungbunhae
Now you got me singin'

Never seen a girl like you
You make me go
Cause I ain't never seen a body like yours
You make me go

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

My meori eokkae mureup bal
It's better than yours

Jakku chyeodabwado ajikdo nollae
Neoui geu wanbyeokhami nal chumchuge hae
Seonggyeogeul talmeundeushan dodohan mommae
Neol bomyeon nae body neun

Jjukppeodeun neoui gindariwa
Jallokhage yeppeun heoriseon
Hyanggiroun galsaek meorisgyeol
Nareul sara sumswige hae

Your body's so beautiful

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

Areumdawo
Now you and me lets make somebody
Modu yeppeo
Now you and me lets make somebody

Corps - KR (En direct) [Tournée Japon "Rise" 2014]

Ton corps est si beau

Magnifique
De ton cœur à ton dos, à tes chevilles
Tout est beau
Tes vêtements, tes mains, tes yeux, tout me fascine

J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose
J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose

Ma tête, mes épaules, mes genoux, mes pieds
C'est mieux que le tien

Je suis toujours excité de te voir chaque jour
Ta peau douce et l'écart entre nous me font vibrer
Même si quelqu'un d'autre te regarde, tu es une femme sexy
Je ne peux pas croire que tu sois à moi

Je suis encore sous le charme aujourd'hui
Tu me rends fou chaque nuit
De quoi d'autre ai-je besoin ?
Tu es tout ce qu'il me faut
Maintenant, tu me fais chanter

Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Tu me fais vibrer
Parce que je n'ai jamais vu un corps comme le tien
Tu me fais vibrer

J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose
J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose

Ma tête, mes épaules, mes genoux, mes pieds
C'est mieux que le tien

Je suis toujours surpris, même après avoir vu tout ça
Ta perfection me fait danser
Tes seins fermes, comme des sculptures
Quand je te vois, mon corps

Tes hanches bien dessinées
Tes belles lignes de dos
Ton parfum de cheveux colorés
Me donnent envie de vivre et de respirer

Ton corps est si beau

J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose
J'ai ce corps
Tu as ce corps
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose

Magnifique
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose
Tout est beau
Maintenant, toi et moi, créons quelque chose