Paroles et traduction TAEYANG - Love You To Death - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Love You To Death - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Nae maeumi gwaenchanheul geot gatni?
Nan jjillyeodo pi heulliji annni?
Hajiman naege byeongeul juneun ge
Nareul sum swige haneun yaginde,
Na eotteoke neol kkeunheul su itgenni?
Geurae nega mwol haedo
Naega gyeondimyeon dwae.
Nae modeun ge jugeodo
Neoman sum swimyeon dwae.
Girl I'm gonna love you.
Da neo ttaemune manggajyeo ganeunde
Neo anim andwae.
Nal wonhaji annneun neol
Wonhaneun ge
Nae joeramyeon dalge beoreul badeulge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.
Da naege malhae.
Neol meolli, neol meollihaeyaman
Naega sumeul swindago.
Nae mameun malhae.
Neol meolli, neol meollihaneun
Sungan nan jungneundago.
Nan neoreul wihae dogeul samkillae.
Neoege chwihae kkaeji anheullae.
Yeongwonhi neol meolli,
Neol meolli hal su eobseo.
Neon wae moreuni?
Na ireoda michyeodo
Neo ttaemunimyeon dwae.
Nae cheongukgwa jiokdo
Da neoyeosseumyeon hae.
Girl I'm gonna love you.
Da neo ttaemune manggajyeo ganeunde
Neo anim andwae.
Nal wonhaji annneun neol
Wonhaneun ge
Nae joeramyeon dalge beoreul badeulge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.
Eodumi nal samkyeo nuntteuji motaedo.
Jiwojiji annneun nagini jjikhyeodo.
Geu sarang hanaro sum swil suga inni?
Jukdorok apado nal gyeondil su inni?
Girl I'm gonna love you.
Nega eomneun ge
Jugeumboda deohae.
Neoyeoyaman hae.
Nal wonhaji annneun neol
Wonhaneun ge
Unmyeongiramyeon da badadeurilge.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.

Love You To Death - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Is my heart the only one in trouble?
Do you not get hurt at all?
But in front of me you act sincerely
While strangling me with your beautiful hands,
How can I keep my word and let you go?
Even if you hate me now
I'll be okay as long as you come back.
Even if you kill me
I'll be okay as long as you breathe by my side.
Girl, I'm gonna love you.
I'm waiting for the day when I'll be able to forget you
But I'm too impatient.
I don't want to lose you
But losing you
Makes me want to run and hide.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.
Tell me right now.
Hug me more, keep hugging me
While I'm still able to breathe.
I need to hear you say it.
Hug me more, while I'm still
Able to hear your voice.
I kneel down for you over and over.
I can't let you go.
I want to keep hugging you forever,
And never want to let go.
Why are you laughing?
Even if I go crazy
I'll be okay with it all if I have you.
My pride and my body
Are all yours.
Girl, I'm gonna love you.
I'm waiting for the day when I'll be able to forget you
But I'm too impatient.
I don't want to lose you
But losing you
Makes me want to run and hide.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.
I think about you three times every day.
And even so, I can't get you out of my mind.
Can't our love only grow stronger?
Can't we just forget about what happened?
Girl, I'm gonna love you.
When you're in my arms
I have nothing to worry about.
I'm only with you.
I don't want to lose you
But losing you
If destiny wants it.
I'm gonna love you to death.
I'm gonna love you to death.