Paroles et traduction TAEYANG - Only Look At Me - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Only Look At Me - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Uh...
It's been on my mind for a while
Got to get this of chest
Before... it's too late
I can't let you go
You got to let him go
I can't let you go
You got to... listen
Haruedo myeot beonssik neol bomyeo useo nan
Su baek beon malhaetjanha you're the love of my life
Geojitdoen sesang sok buranhan nae mamsok
Ojik na mitneun geon neo hana ppunirago
Gakkeum nae mam byeonhalkka bwa buranhaehal ttaemyeon
Useumyeo malhaetjanha geureol il eopdago
Kkeuteomneun banghwang sok teong bin nae gaseumsok
Naega gidael goseun neo hanappun ijiman
Gakkeumssik heundeullineun nae jasini miwo
Oneuldo nan isesange hwipsseullyeo salmyeosi neol jiwo
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
Oneulbamdo jisaemyeo nal gidaryeotdago
Nunmullo naege malhae byeonhan geot gatdago
Neol hyanghan nae mamdo cheoeumgwa gatdago
Sueobsi dallaemyeo jinaeon manheun bamdeul
Niga eobsineun nan neomu himdeul geot gatjiman
Ttaeron neoro inhae sumi makhyeo nan
Kkeuteomneun datum sok ginagin hansum sok
Niga gidael goseun na hanappun ijiman
Niga gwichanhajineun nae jasini miwo
Oneuldo nan useumyeo nado mollae jasineul irheo
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
Naega igijeogiran geol nan neomu jal ara
Nan maeil muuimihan sigan soge
Ireoke deoreophyeojijiman baby
Neomaneun eonjena sunsuhage namgil barae
Ige nae jinsimingeol neol hyanghan mideumingeol
Jugeodo nal tteonajima
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa

Смотри только на меня - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]

Э...
Это крутится у меня в голове уже какое-то время.
Я должен снять это с души,
Прежде чем... будет слишком поздно.
Я не могу отпустить тебя.
Ты должна отпустить его.
Я не могу отпустить тебя.
Ты должна... послушать.
Я говорил тебе сотни раз, глядя в твои глаза,
Я говорил тебе сотни раз, что ты - любовь всей моей жизни.
В этом фальшивом мире, в моём неспокойном сердце
Есть только ты, одна ты.
Иногда я боюсь, что моё сердце может измениться,
Но я улыбаюсь и говорю тебе, что этого никогда не произойдёт.
В конце концов, в моём сердце, бьющемся как сумасшедшее,
Есть только ты, но...
Мне ненавистна моя неуверенность, которая иногда даёт о себе знать.
Я жил беспечно в этом мире, пока не встретил тебя.
Даже если я буду гулять, пожалуйста, не изменяй мне, детка.
Я всё ещё люблю тебя, так что, пожалуйста, не бросай меня, милая.
Иногда я могу быть холодным и пить,
И, возможно, я смотрю на другую,
Но даже если на мгновение наши глаза встретятся, смотри только на меня.
Ты говоришь, что снова ждала меня всю ночь,
Ты плачешь и говоришь, что я изменился.
Моё сердце, любящее тебя, такое же, как и в первый раз.
Было много ночей, когда я сдавался,
Мне было так тяжело без тебя,
Но в конце концов, благодаря тебе, я ожил.
В конце концов, в моём сердце, бьющемся как сумасшедшее,
Есть только ты, но...
Мне ненавистна моя неуверенность, которая заставляет тебя нервничать.
И сегодня я улыбаюсь, не осознавая, что снова становлюсь неуверенным.
Даже если я буду гулять, пожалуйста, не изменяй мне, детка.
Я всё ещё люблю тебя, так что, пожалуйста, не бросай меня, милая.
Иногда я могу быть холодным и пить,
И, возможно, я смотрю на другую,
Но даже если на мгновение наши глаза встретятся, смотри только на меня.
Я слишком хорошо знаю, что веду себя по-детски,
Я трачу время впустую каждый день.
Вот таким я становлюсь, детка,
Но я всегда хочу, чтобы ты оставалась невинной.
Это моё истинное "я", и это то, как сильно я люблю тебя.
Даже если ты будешь меня ненавидеть, не бросай меня.
Даже если я буду гулять, пожалуйста, не изменяй мне, детка.
Я всё ещё люблю тебя, так что, пожалуйста, не бросай меня, милая.
Иногда я могу быть холодным и пить,
И, возможно, я смотрю на другую,
Но даже если на мгновение наши глаза встретятся, смотри только на меня.