Paroles et traduction TAEYANG - 다시 만난다면

다시 만난다면

참 오래된일야 만약
니가잠시라도 내게
와줄수 있다면
다시 만나자는말은 못 해도
많이 보고싶었다 다 말 해줄겁니다
한참후에 스치듯 마주친대도
니맘 깊은 곳까지
알수없어도
진심으로 널그려낼수있다면
알수있을거야
그게 너라면
내사랑아 내하늘아
어쩌면 그렇게 쉽게도 내 곁을 떠났니
내사랑아 내하늘아
거기 높은곳에서 좀더날 지켜봐주렴
우리 다시만나는 날 온다면
다시 혼자 보내지 않을거야
알수있을거야 그게너라면
내사랑아 내하늘아
어쩌면 그렇게 쉽게도 내 곁을 떠났니
내사랑아 내하늘아
거기 높은곳에서 좀더날 지켜봐주렴
한동안 방황했던나
너무나 그리웠던 너
이젠 너에게 약속할게
다신 널 보내지 않을거야
워우워 워우워어어
높은곳에서
나를
조금더 나를
지켜봐주렴

If I met you again

Oh such a long time ago
If for just a short while you
Could come back to me
I may not be able to say let's meet again
But there's much I want to see and tell you
Even if we just briefly passed on the street
I would be able to see deep into your heart
Not knowing everything
If I could truly embrace you
I'd be able to know
If it was you
My love, my heaven
How could you leave me so easily
My love, my heaven
From up there in the heavens, please watch over me a little longer
If the day comes when we meet again
I won't let you go again
I'd be able to know if it was you
My love, my heaven
How could you leave me so easily
My love, my heaven
From up there in the heavens, please watch over me a little longer
For a while I wandered around lost
So desperately missing you
So now, I'll make you a promise
I'll never let you go again
Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh
From up in the heavens
Me
Me for a little while longer
Watch over me