Paroles et traduction TAEYANG - 죄인

죄인

저 하늘에 한숨을 뱉지 빨간 노을이 눈에 들어왔나 봐
자꾸 닦아도 멈추지 않고 참아봐도 아프고 아파
내가 잘못되면 너 때문인지 알아
날 망치게 한 원인 모두다 너니까
다른 사람을 만나 불행해 주겠니
기도해줄 테니
(HOOK)
지우고 지워내고 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
(2)
그 누군가 지금 니 곁에 나 대신 웃고 있는 사람이
(나보다 얼마나 잘났길래) 너밖에 모르던 날 떠나 왜
내가 잘못되면 너 때문인지 알아
날 망치게 한 원인 모두 다 너니까
다른 사람을 만나 불행해 주겠니
기도해 줄 테니,
(HOOK)
지우고 지워내고 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
(Bridge)
지나가는 시간 점점 멀어지는 너
불러도 보지만 돌아보지 않는 너
너에 그 이름이 너에 그 입술이
날 가둔 날 묶은 감옥과도 같지
(HOOK)
(영원히) 너를 평생 원망할 것 같애
우리에 맹세 의미 없는 후회
오늘도 밤새 뒤척여 보네 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
니가 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데
너를 사랑한 죄인

Sinner

Sighing deeply into the sky, was it the reddish twilight that entered my eyes?
I can't stop wiping, I endure it but it's painful, so painful
If I'm wrong, is it because of you?
Because you are the reason for my downfall
I hope you meet someone else and become unhappy
I will pray for you
(HOOK)
Erased and deleted, pretending that everything around me is present
But I feel like I'll never forget you
All the discarded choices are over, call me a brainless fool
A sinner who loved you
(2)
Someone is by your side now, someone who laughs instead of me
(How much better are they than me?) Why did you leave me when I knew nothing but you
If I'm wrong, is it because of you?
Because you are the reason for my downfall
I hope you meet someone else and become unhappy
I will pray for you,
(HOOK)
Erased and deleted, pretending that everything around me is present
But I feel like I'll never forget you
All the discarded choices are over, call me a brainless fool
A sinner who loved you
(Bridge)
Time passes, and you grow further away
I call out, but you don't look back
Your name, your lips
They are like a prison, holding me captive
(HOOK)
(Forever) It feels like I'll resent you all my life
Our vows are meaningless regrets
Even tonight, I toss and turn, call me a brainless fool
A sinner who loved you
It feels like you are by my side
But I feel like I'll never forget you
All the discarded choices are over
A sinner who loved you