Tag Team - Grateful (feat. Emme Partyka) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tag Team - Grateful (feat. Emme Partyka)




Grateful (feat. Emme Partyka)
Благодарен (при участии Эмми Партика)
Have you ever had cards you were dealt
Бывало ли так, что жизнь преподносила тебе карты,
That were feelings you wish you never felt
Которые вызывали чувства, что ты бы предпочла никогда не испытывать?
I'll be the first to let you know
Я буду первым, кто скажет тебе,
You are not alone
Что ты не одинока.
Have you ever had people always around
Бывало ли так, что вокруг всегда были люди,
You were only lost and never found
Но ты была потеряна и тебя никто не мог найти?
I felt my passion begin to fade
Я чувствовал, как моя страсть начинает угасать,
Because I thought my cards were a mess that I made
Потому что думал, что мои карты - это беспорядок, который я сам создал.
I began to pray
Я начал молиться,
And then you came my way
И тогда ты появилась в моей жизни.
I'm grateful for you and all that you do
Я благодарен тебе за тебя и за все, что ты делаешь,
'Cause everything I prayed for I saw in you
Потому что все, о чем я молился, я увидел в тебе.
Happiness joy hope for my future
Счастье, радость, надежду на будущее,
A genuine smile from your humor
Искреннюю улыбку от твоего чувства юмора.
And you were the one who showed me how to take chances
Именно ты показала мне, как рисковать,
And you are greater than circumstances
И ты сильнее любых обстоятельств.
You became my motivation
Ты стала моей мотивацией,
You provide the inspiration
Ты даришь мне вдохновение.
And all I ever wanted in my life was to feel free
Все, чего я хотел в жизни - это чувствовать себя свободным,
But there's no escape
Но нет спасения,
'Cause I'm trapped in the seat they say God gave me
Потому что я в ловушке на том месте, которое, как говорят, дал мне Бог.
And if that's the case
И если это так,
It seems like he hates me
Похоже, он меня ненавидит.
But that can't be true
Но это не может быть правдой,
'Cause if he weren't real he'd never send me you
Ведь если бы его не было, он бы никогда не послал мне тебя.
And you brought me through
И ты помогла мне пройти через это,
'Cause I prayed for restoration of faith
Потому что я молился о восстановлении веры,
And you were the one that gave me the strength
И именно ты дала мне силы.
Feel free to call me crazy
Можешь называть меня сумасшедшим,
But it seems like you were sent to save me
Но кажется, ты была послана спасти меня.
I'm grateful for you and all that you do
Я благодарен тебе за тебя и за все, что ты делаешь,
'Cause everything I prayed for I saw in you
Потому что все, о чем я молился, я увидел в тебе.
Happiness joy hope for my future
Счастье, радость, надежду на будущее,
A genuine smile from your humor
Искреннюю улыбку от твоего чувства юмора.
And you were the one who showed me how to take chances
Именно ты показала мне, как рисковать,
And you are greater than circumstances
И ты сильнее любых обстоятельств.
You became my motivation
Ты стала моей мотивацией,
You became my inspiration
Ты стала моим вдохновением.
Thought I was to blame
Я думал, что я сам виноват
For what my life became
В том, во что превратилась моя жизнь.
So many questions left unanswered
Так много вопросов оставались без ответа.
You took the mess that was made
Ты разобралась с тем беспорядком, который был,
The cards you rearranged
Ты перетасовала карты,
That's when you gave me the answers
Именно тогда ты дала мне ответы.
I'm grateful for you and all that you do
Я благодарен тебе за тебя и за все, что ты делаешь,
'Cause everything I prayed for I saw in you
Потому что все, о чем я молился, я увидел в тебе.
Happiness joy hope for my future
Счастье, радость, надежду на будущее,
And a genuine smile from your humor
И искреннюю улыбку от твоего чувства юмора.
And you were the one who showed me how to take chances
Именно ты показала мне, как рисковать,
Now I know I'm greater than my circumstances
Теперь я знаю, что я сильнее любых обстоятельств.
You became my motivation
Ты стала моей мотивацией,
You're forever my inspiration
Ты навсегда останешься моим вдохновением.
Hey T
Эй, Т,
This is Emme and I wanted to wish you the best birthday full of love and joy
Это Эмми, и я хотела бы пожелать тебе самого лучшего дня рождения, полного любви и радости.
I wrote this song to you to express my gratitude towards you and your impact on my life
Я написала эту песню для тебя, чтобы выразить свою благодарность тебе и твоему влиянию на мою жизнь.
There are countless ways you helped me strengthen my faith
Ты бесчисленное количество раз помогал мне укреплять мою веру
And made me feel more comfortable with who I am
И чувствовать себя более комфортно с тем, кто я есть.
This message is not only from me
Это послание не только от меня,
But on behalf of the entire Tag Team
Но и от всей команды Tag Team.
And I hope this will make your special day a little bit brighter
И я надеюсь, что это сделает твой особенный день немного ярче.
I can't thank you enough for everything and never give up on your dreams
Я не могу отблагодарить тебя за все и никогда не сдамся в своих мечтах.
Thank you Terrell
Спасибо, Террелл,
For being your authentic true self
За то, что ты настоящий.
There's a quote that says
Есть цитата, которая гласит:
"Some people make the world special just by being in it"
"Некоторые люди делают мир особенным одним своим присутствием".
And to you Terrell
И тебе, Террелл,
I just want to say I'm grateful that you even decided to pick up a camera
Я просто хочу сказать, что я благодарна, что ты вообще решил взять в руки камеру
And show us the person you are
И показать нам, какой ты человек,
Because many can do it
Потому что многие могут это сделать,
But not like you
Но не так, как ты.
Love always
С любовью,
Heaven
Хэвен.
Happy birthday Terrell
С днем рождения, Террелл!
Take as many shots as you want
Делай столько дублей, сколько захочешь.
Period
Точка.
Hey Terrell
Привет, Террелл!
This is SpillingTeaWithJaybee
Это SpillingTeaWithJaybee.
I just want to say
Я просто хочу сказать,
You are absolutely a pleasure to watch
Что наблюдать за тобой - одно удовольствие.
You have been such a blessing to my life
Ты был настоящим благословением в моей жизни
And over a million other people's lives
И в жизни более миллиона других людей.
Terrell
Террелл,
You're the epitome of what faith in God looks like
Ты - воплощение веры в Бога.
Thank you for being you
Спасибо, что ты есть.
Terrell we love and appreciate you man
Террелл, мы любим и ценим тебя, мужик,
AND YOU KNOW WE LOVE JESUS
И ТЫ ЗНАЕШЬ, МЫ ЛЮБИМ ИИСУСА!
Terrell I am so so grateful for you
Террелл, я так тебе благодарен!
Terrell
Террелл,
I'm grateful for you man
Я тебе благодарен, мужик.
I'm grateful for you Terrell
Я тебе благодарен, Террелл.
I'm grateful for you Terrell
Я тебе благодарен, Террелл.
Thank you for everything
Спасибо тебе за все.
I love you so much
Я тебя очень люблю.
I'm so grateful for you T
Я так тебе благодарен, Ти.
What up Terrell
Как дела, Террелл?
Just know I'm grateful
Просто знай, я благодарен
For your channel cause you helped me have a breakthrough
За твой канал, потому что ты помог мне совершить прорыв.
Always bringing smiles and laughs to our face
Ты всегда приносишь улыбки и смех на наши лица,
So I hope I do the same on your very special day
Поэтому я надеюсь, что я делаю то же самое в твой особенный день.
Man it's Emcee Millz on the mic right now
Мужик, это Эмси Миллз у микрофона,
Tryna turn you UP cause you always held us down
Пытаюсь зажечь тебя, потому что ты всегда поддерживал нас.
From a small town and we love to see you grow
Из маленького городка, и нам нравится видеть, как ты растешь.
If you need the TagTeam we got your back and that's fasho
Если тебе понадобится TagTeam, мы прикроем тебя, это точно.
Before I go man HAPPY BIRTHDAY
Прежде чем я уйду, мужик, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
(Heyyyy heyyyy)
(Эй, эй, эй!)
A happy a happy a happy
Счастливого, счастливого, счастливого,
A HAPPY BIRTHDAY
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
(Yuhhhh ayeeee)
(Йууууууу, ааааааа!)
Gotta celebrate in the right way for your birthday (Heyyyy heyyyy)
Надо отпраздновать твой день рождения как следует! (Эй, эй, эй!)
A happy a happy a happy
Счастливого, счастливого, счастливого,
Said HAPPY BIRTHDAY
Говорю: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
H-h-h-ha-ha-ha-Happy Birthday
С-с-с-с-счастливого дня рождения!
Said Happy Birthday
Говорю: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
I'm gone
Я ушел.





Writer(s): Emme Partyka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.