Paroles et traduction Tagada Jones - Superpunk

Superpunk

Superpunk aime se looker, il adore impressionner
Il passe des heures à se coiffer pour sortir vagabonder
Ce qu'il déteste par dessus tout c'est tout les keupons sans clous
Les autres oiseaux de nuit qui ne pensent pas comme lui

Il croit tout savoir sur tout, il se croit trouveur de coups
Mais dans la vie comme au lit, il est à mourir d'ennui
Son trip en fin de soirée quand il est bien allumé
C'est d'aller au clavier dégueuler sa vanité

Superpunk est de retour (Superpunk est de retour)
Superpunk est de retour, sur la toile tel un vautour

Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J'en ai rien à branler
J'ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t'acharner à me débiner, taillader
J'en ai rien à branler
C'est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter

En bon donneur de leçons qu'il ferait mieux de se carrer dans le fion
Il passe son temps à juger ce qu'il est incapable de créer
Comme il a rien dans le falzar, qu'il est con comme un têtard
Presque aussi abruti qu'une pouf de Secret Story

C'est facile de se planquer pour parler
Nous chier sur la gueule toute la journée

Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J'en ai rien à branler
J'ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t'acharner à me débiner, taillader
J'en ai rien à branler
C'est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter

C'est vrai qu'à un moment
J'ai vraiment eu envie de t'éclater ta putain de gueule dans ton putain de clavier
Mais avec le temps, finalement, ça m'est passé
J'en ai plus rien à branler
J'en ai vraiment plus rien à branler
J'en ai rien à branler

Tu peux balancer tes insanités, me critiquer
J'en ai rien à branler
J'ai pas besoin de tes conseils
Pour gueuler le fond de ma pensée
Tu peux bien t'acharner à me débiner, taillader
J'en ai rien à branler
C'est pas maintenant que je vais plier sous les coups que tu crois me porter

Superpunk est de retour

Суперпанк

Суперпанк любит выпендриваться, обожает производить впечатление,
Он часами прихорашивается, чтобы потом слоняться без дела.
Больше всего он ненавидит всех этих тупых придурков,
Остальных тусовщиков, которые думают не так, как он.

Он думает, что все знает, считает себя семи пядей во лбу,
Но в жизни, как и в постели, он просто унылое говно.
Его прикол под конец вечеринки, когда он уже хорошенько накидается,
Это усесться за клавиатуру и излить свою дремучесть.

Суперпанк вернулся (Суперпанк вернулся),
Суперпанк вернулся, в онлайн как стервятник.

Можешь нести свою ахинею, критиковать меня,
Мне абсолютно плевать.
Мне не нужны твои советы,
Чтобы выкрикивать то, что у меня на уме.
Можешь сколько угодно пытаться меня высмеять, задеть,
Мне абсолютно плевать.
Я не собираюсь прогибаться под твоими жалкими выпадами.

Как истинный учитель жизни, который сам бы лучше в жопу себе засунул свои нравоучения,
Он только и делает, что критикует то, что сам создать не в состоянии.
И поскольку у него в штанах пусто, и он туп как пробка,
Он почти такой же дебил, как какая-нибудь шмара из Дома-2.

Легко прятаться за словами,
И срать нам на голову целыми днями.

Можешь нести свою ахинею, критиковать меня,
Мне абсолютно плевать.
Мне не нужны твои советы,
Чтобы выкрикивать то, что у меня на уме.
Можешь сколько угодно пытаться меня высмеять, задеть,
Мне абсолютно плевать.
Я не собираюсь прогибаться под твоими жалкими выпадами.

Да, признаюсь, был момент,
Когда мне дико хотелось разбить тебе твою чертову рожу об твою же клавиатуру.
Но со временем прошло,
Мне теперь все равно.
Мне реально все равно.
Мне плевать.

Можешь нести свою ахинею, критиковать меня,
Мне абсолютно плевать.
Мне не нужны твои советы,
Чтобы выкрикивать то, что у меня на уме.
Можешь сколько угодно пытаться меня высмеять, задеть,
Мне абсолютно плевать.
Я не собираюсь прогибаться под твоими жалкими выпадами.

Суперпанк вернулся.