Paroles et traduction Tagada Jones - XXL
Le
monde
a
décidé
The
world
has
decided
De
devenir
une
super
société
To
become
a
super
society
Pourquoi
devoir
se
contenter
Why
should
we
have
to
settle
Quand
on
peut
se
consommer?
When
we
can
consume
ourselves?
Les
vieux
avaient
le
triple
A
The
old
folks
had
the
triple
A
Lui,
aura
les
écrans
plats
He'll
have
flat
screens
Qu'il
peut
s'acheter
sans
dépenser
That
you
can
buy
without
spending
Goldman
et
Sachs
vont
financer
Goldman
and
Sachs
are
going
to
finance
it
Alors
pour
arroser
tout
ça
So
to
wash
all
that
down
Il
se
nourrira
de
Coca
Cola
He'll
feed
on
Coca
Cola
Avec
des
frites
pleines
de
gras
trans
With
fries
full
of
trans
fat
Histoire
d'éclater
la
balance
To
tip
the
scales
Il
voit
la
vie
en
XXL
He
sees
life
in
XXL
Son
avenir
en
XXL
His
future
in
XXL
La
société
en
XXL
Society
in
XXL
Tous
ses
projets
en
XXL
All
his
projects
in
XXL
On
lui
a
promis
la
lune
They
promised
him
the
moon
Il
veut
être
livré
He
wants
to
be
delivered
Son
planning
est
assez
chargé
His
schedule
is
quite
busy
Il
sait
pas
vraiment
par
quoi
il
doit
commencer
He
doesn't
really
know
where
to
start
Il
a
pas
vraiment
envie
d'bosser
He
doesn't
really
want
to
work
Il
a
posé
son
cul
dans
le
canapé
He
sat
down
on
the
couch
Rester
scotché
à
la
télé
Glued
to
the
TV
Et
puis
surtout
dormir
toute
la
journée
And
then
above
all
sleep
all
day
Se
prélasser,
ne
rien
branler
Relaxing,
doing
nothing
Il
voit
la
vie
en
XXL
He
sees
life
in
XXL
Son
avenir
en
XXL
His
future
in
XXL
La
société
en
XXL
Society
in
XXL
Tous
ses
projets
en
XXL
All
his
projects
in
XXL
XXL
XXL
J'miserais
pas
sur
elle
I
wouldn't
bet
on
it
XXL
XXL
Cette
société
XXL
This
society
XXL
Moi
j'verrais
plutôt
I
would
rather
see
Le
E
de
Endetté
The
E
for
Endebted
Le
N
de
Naïveté
The
N
for
Naïveté
Le
T
de
Taxé
The
T
for
Taxed
Le
U
d'Usurpé
The
U
for
Usurped
Le
B
de
Baisé
The
B
for
Fucked
Le
E
d'Entubé
The
E
for
Fucked
Il
voit
la
vie
en
XXL
(j'miserais
pas
sur
elle)
He
sees
life
in
XXL
(I
wouldn't
bet
on
it)
Son
avenir
en
XXL
(un
avenir
cruel)
His
future
in
XXL
(a
cruel
future)
La
société
en
XXL
Society
in
XXL
Tous
ses
projets
en
XXL
(les
problèmes
XXL)
All
his
projects
in
XXL
(XXL
problems)
Bonne
chance
pour
le
futur
Good
luck
for
the
future
Faudra
vous
serrer
la
ceinture
You'll
have
to
tighten
your
belt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.