Paroles et traduction Tagada Jones - À feu et à sang
Désolé,
je
ne
me
plierai
pas
I'm
sorry
but
I
won't
comply
À
ce
chemin
que
tu
as
tracé
pour
moi
With
this
path
that
you
have
laid
out
for
me
Je
m'excuse
mais
je
ne
peux
pas
I
apologize
but
I
can't
Ne
devenir
qu'une
simple
ombre
de
moi
I
can't
become
just
a
shadow
of
myself
Non,
ce
rôle
du
gentil
premier
No,
this
role
of
the
perfect
boy
Ne
m'a
jamais
tellement
fait
rêver
Has
never
really
made
me
dream
Je
ne
serai
peut-être
l'exemple
de
personne
I
may
not
be
the
role
model
Mais
au
moins
je
vibre
encore
But
at
least
I'm
still
alive
Au
son
de
mon
électrophone
To
the
sound
of
my
record
player
Bien
sûr,
non,
je
n'suis
pas
toi
Of
course,
no,
I'm
not
like
you
Loin
des
standards
que
tu
voyais
pour
moi
Far
from
the
standards
you
had
for
me
Même
si
je
n'en
fais
qu'à
ma
tête
Even
if
I
do
whatever
I
want
Je
préfère
vraiment
vivre
sur
un
air
de
fête
I
really
prefer
to
live
on
a
party
vibe
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
Evidemment,
c'est
peut-être
ennuyeux
Of
course,
maybe
it's
boring
De
jeter
par
les
fenêtres
To
throw
out
the
window
Tous
les
espoirs
que
tu
avais
vus
naître
All
the
hopes
that
you
had
envisioned
De
faire
de
moi
ce
petit
esthète
Make
a
little
aesthete
out
of
me
Je
voudrais
te
le
dire
maintenant
I
wanted
to
tell
you
right
now
Je
ne
serais
jamais
ce
que
tu
prétends
I'll
never
be
what
you
think
Je
préfère
vivre
à
100
pour
cent
I
prefer
to
live
at
100
percent
Vivre
à
feu
et
à
sang
To
live
with
fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
Fire
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
À
feu
et
à
sang
Fire
and
blood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.