Paroles et traduction Tage Danielsson feat. Hasse Alfredson - Sov lilla Totte

Sov, lilla Totte
Nu varenda kotte
Slummrar, ty timman, den är sen
Här får Totte ben

Om snällt du blundar
Drömmer du om andra hundar
Snart drömmen skira vävar vävt
Kring din stora käft

Tänk så roligt du har haft idag
Tänk på alla stackars barn som du har skrämt
Tänk på alla mjölkbud
Som du bet där bak på skämt

Dröm om alla dem du vält omkull
Dröm om lekkamraterna som du förtärt
Visst fick husse böta
Men det var det värt

Sov, Totte liten
Världen är så biten
Somna så kommer snart John Blund
Till en otäck hund!

I drömmens rike
Du tillsammans med din tik är
Hundarnas gud i himmelen
Ger er änglaben

I hundens Eden
Är det tätt emellan träden
Sjungande hundar må du tro
Vyssar dig till ro

Allt i drömmen ter sig rosenrött
Alla katter har du skrämt så de har dött
Tänk vad Totte jobbar
Nu är lilla Totte trött

Dröm om hästgardistens krumma ben
Dröm om lördan när han ej har stövlar på
Ja, i dina drömmar
Är din himmel blå

Sov, Totte liten
Världen är så biten
Somna så kommer snart John Blund
Till en otäck hund

Спи, малышка.
Теперь каждый конус
Спи, ибо час уже поздний.
Вот тотализатор Бен

Пожалуйста, закрой глаза.
Тебе снятся другие собаки
Вскоре ткацкие станки мечты сотканы.
Вокруг твоего большого рта

Как тебе было весело сегодня
Подумай обо всех бедных детях, которых ты напугал.
Подумай обо всех молочниках.
Как будто ты укусил меня за шутку.

Мечтай обо всех тех, кого ты сверг.
Мечтай о товарищах по играм, которых ты поглотил.
Дом был оштрафован.
Но оно того стоило.

Спящий, маленький
Мир так разрушен.
Засыпай, и скоро Джон закроет глаза.
За мерзкую собаку!

В царстве грез
Ты вместе со своей сучкой.
Бог собак на небесах
Дает тебе ангельские ножки

В собачьем Эдеме
Это близко к деревьям
Поющие собаки можете ли вы поверить
Успокоить тебя.

Все во сне становится розовым.
Все кошки, которых ты напугал, умерли.
Подумай, что работает тотализатор.
Теперь малышка Тотте устала.

Сон о кривых ногах садовника.
Мечтаю о субботе, когда он будет без сапог.
Да, в твоих снах.
Твое небо голубое

Спящий, маленький
Мир так разрушен.
Засыпай, и скоро Джон закроет глаза.
Для мерзкой собаки