Sleep Little Girl (Single Version) - Tages traduction en allemand

Sleep Little Girl (Single Version)

Me and my friends were out at night
Gone away, the girl I love
But when we came home to her
She was in her bed instead

Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Ah, ah

We began to throw little stones
At the window, there she was
But she didn't hear a thing
She was sleeping like a bear

Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Ah, ah

I get angry, and I took a great stone
I threw it at the house
It missed her window, but it took on the roof
And it fell with a great boom-bang

Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Sleep little girl, sleep little girl
You better sleep 'cause it's night
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Schlaf, kleines Mädchen (Single-Version)

Ich und meine Freunde waren nachts unterwegs
Fort war sie, das Mädchen, das ich liebe
Doch als wir zu ihr nach Hause kamen
Lag sie stattdessen in ihrem Bett

Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Ah, ah

Wir begannen, kleine Steine zu werfen
An das Fenster, da war sie
Aber sie hörte nichts
Sie schlief wie ein Bär

Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Ah, ah

Ich wurde wütend und nahm einen großen Stein
Ich warf ihn auf das Haus
Er verfehlte ihr Fenster, traf aber das Dach
Und es fiel mit einem großen Bumm-Bang

Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Schlaf, kleines Mädchen, schlaf, kleines Mädchen
Du schläfst besser, denn es ist Nacht
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah