Paroles et traduction TAGG THE SICKNESS feat. BIG RON - Still I Luv It

Still I Luv It

Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい
周りの言葉に惑わされずに
こっち向いてBabyありのまま2人
照らす月明かり 今宵このままで
いいからここにいてくれよ Special lady
愛してる事が当たり前
色んな事が重なるEveryday
嫌いになった訳じゃねぇ
そりゃ言葉に出せば上辺みてぇ
聞こえるだろうが一瞬だって
お前の事は忘れた事ねぇ
I luv it 永遠に
それだけはRemember it
いつも身勝手 男なんて
愛してるなんて口だけだって
お前のセリフと重なるメモリー
いつも放り出したね
1人ぼっちにはかなり
慣れてたつもり
なのにお前の事だきゃ
失いたくねぇこの真実
I know U know
全てを分かってくれとは言わねぇ
でもこの先もずっともっと一緒に
生きてぇBeautiful life
描ける相手はただ1人
Only you Only me
｢愛してる｣なんて言葉でいい?
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい
出会った頃には見えなかった
Back in the daysその全て
だけど俺にとっちゃ何てこたねぇよBaby
誰かが付けた消えねぇ過去の
痛みが傷の深さでさえも
ひっくるめこんでこの俺が
飲み込んでやるってこの覚悟
愛を素直に歌える事を感じる再び
教えてくれたお前との日々I just luvin'
触れる指 重なる度
もっと奥にHow do you feeling?
この夜このBeat
2人だから鳴らせるメロディー
Mustさ他に何もいらねぇ
取り巻く状況はTake it easy
時には意地張ってケンカ
笑顔で朝ゴメンの言葉
それだけでいい すぐに新しいBetter day
振り返らずに前を見りゃいいんだHoney
この手離さずに紡いでこうぜ2人のStory
明日にはまだ見ぬNew world I feel it
I sing a luv yo baby
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい

Я всё ещё люблю это

Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Только с тобой, хочу разделить это с тобой одной
Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Хочу, чтобы ты приняла меня всего
Не обращая внимания на чужие слова
Посмотри на меня, малышка, будьте такими, какие мы есть
Под светом луны, давай останемся так этой ночью
Останься здесь, моя особенная
Любить тебя стало чем-то само собой разумеющимся
Много всего происходит каждый день
Я не разлюбил тебя
Конечно, если сказать это вслух, то прозвучит поверхностно
Может, это и звучит так, но ни на секунду
Я не забывал о тебе
Я люблю это вечно
Только это запомни
Всегда эгоистичны, все мужики такие
Говорят, что любят, только на словах
Твои слова всплывают в памяти
Я всегда всё бросал
К одиночеству я довольно
Привык
Но только тебя
Я не хочу потерять, это правда
Я знаю, ты знаешь
Не прошу тебя понять всё
Но я хочу и дальше, всегда быть вместе с тобой
Жить прекрасной жизнью
Нарисовать её могу только с одной
Только ты и я
Достаточно ли слов "Я люблю тебя"?
Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Только с тобой, хочу разделить это с тобой одной
Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Хочу, чтобы ты приняла меня всего
Когда мы встретились, я этого не видел
В прошлом, всё это
Но для меня это ничего не значит, малышка
Клеймо прошлого, которое не стереть
Даже глубина этих ран
Всё это я
Проглочу, вот моё решение
Я снова чувствую, что могу петь о любви искренне
Ты научила меня этому, я просто люблю наши дни
Каждый раз, когда наши пальцы соприкасаются
Ещё глубже, что ты чувствуешь?
Эта ночь, этот бит
Мелодия, которую мы можем сыграть только вдвоём
Больше ничего не нужно
Не обращай внимания на всё вокруг, расслабься
Иногда мы упрямимся и ссоримся
Утром улыбка и слово "прости"
Только этого достаточно, и сразу наступает новый, лучший день
Не оглядываясь назад, нужно смотреть вперёд, милая
Не отпуская этой руки, давай сплетем нашу историю
Завтра нас ждёт новый мир, я чувствую это
Я пою о любви к тебе, детка
Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Только с тобой, хочу разделить это с тобой одной
Сегодняшняя ночь будет особенной
Хочу тебе сказать
Хочу, чтобы ты приняла меня всего