Paroles et traduction Tagne - Zidni

Zidni

Kandor fdareb kansawlo 3lach ga3makayjawbch
Sata kat3ayet katgoli m3ach ghadi ntla9aw
Hob howa lakhar saref howa lewel khassni nfargo3hom
Machi bhal bhal mni katji 3andi ana howa l'boss
Dareb 9obiya onta costar wana howa l'boss
3enndk babak 3endi tamara okantla3 ldroj
Tlfathom droga fderbi tlfathom droga
Ghan3amrolik mahadek [?] ghatnod lfooda
Vida loca vida vida loca rjal maghanhtarmekch
La nsiti nifek west lcoca (cocaina)
Makan9isoch dakchi walakin fsaci kayna [?]

Zen9a rdatni zen9a redatni fenan
9elb bnadem khayeb 9elb dyali ana mat
Wlad darbi hazehom 3endi f9albi kilowat
Ghir kantfaker mama kangoli zidli zerowat

Chal haz f9albi kanbeda nsali
Gatli chargé gram dyal tamara rappit mahdartich
Makaynch lgana kilmal ntaya ghatma3
Tema3eti fiya ghanmesahfik rejlia rekhis nhaydek kaml
9alb jyaba kamla Tagne has braso talmot
Ndiro lmzian ntaya la
Dafe3a kbir mchina l'hotel glbtha kamla
Chri lwla tanya bghit nchrihom btlata ya
Dyali na3sin khasni neb9a faye9
Jerahni 3adnjarhak jrahni baba ya
Mori idor ol3a9a taye3 golt flakher chkon ghayb9a m3aya

Zen9a rdatni zen9a redatni fenan
9elb bnadem khayeb 9elb dyali ana mat
Wlad darbi hazehom 3endi f9albi kilowat
Ghir kantfaker mama kangoli zidli zerowat

Zidni

I'm so sorry that I don't understand what you're saying.
You keep telling me that we're going to meet up, but it never happens.
Love is the last thing I need right now. I need to focus on myself.
I'm not just going to do whatever you want me to do.
Don't you dare tell me what to do.
Your father is dead and your mother is gone.
You sell drugs on the street.
We're going to kill you.
You're a wild one. I can't control you.
I used to sell cocaine.
I don't like it anymore, but it's still out there.

I'm lost and alone.
I'm looking for someone to love, but I can't find anyone.
My friends are all gone.
Only my mother cares about me.

I'm so tired of this.
You told me you were going to give me a gram of coke, but you lied.
You're not going to give me anything.
You're going to kill me.
I'm going to die.
You're not going to help me.
We went to the hotel and we had sex.
I need money for drugs.
Help me.
You're hurting me.
I'm scared.

I'm lost and alone.
I'm looking for someone to love, but I can't find anyone.
My friends are all gone.
Only my mother cares about me.