Paroles et traduction Tagore - Barra de Jangada
Tem
tempo
em
que
a
gente
envelhece
em
dobro
There
are
times
when
we
age
twice
as
fast,
my
love
Tem
tempo
em
que
juntos
pairamos
no
ar
There
are
times
when
together
we
soar
in
the
air
Tem
tempo
em
que
a
gente
decide
ficar
There
are
times
when
we
decide
to
stay
Tem
tempo
em
que
a
gente
se
vai
de
desgosto
There
are
times
when
we
leave
in
sorrow
Tem
tempo
em
que
a
gente
amanhece
em
gôzo
There
are
times
when
we
awaken
in
bliss
Tem
tarde
em
que
doidos
bailamos
no
mar
There
are
afternoons
when,
madly,
we
dance
in
the
sea
Tem
tempo
da
gente
se
edificar
There
is
time
for
us
to
build
ourselves
up
Tem
tempo
em
que
o
tempo
não
deixa
reboco
There
are
times
when
time
leaves
no
plaster
No
fundo
do
poço
At
the
bottom
of
the
well
Profundo
de
um
poço
Deep
in
a
well
No
fundo
do
poço
At
the
bottom
of
the
well
Profundo
de
um
poço
Deep
in
a
well
O
velho
e
o
moço
The
old
and
the
young
E
a
força
do
rio
And
the
river's
force
Num
laço
macio
In
a
gentle
loop
Faz
curva,
desvio
Makes
a
curve,
a
detour
E
desce
pro
mar
And
flows
down
to
the
sea
Estrela
cadente
Shooting
star
Tesouro
luzente
Shining
treasure
Amantes
de
frente
Lovers
facing
each
other
À
beira
de
amar
On
the
verge
of
loving
Na
Ilha
do
amor
On
the
Island
of
love
Barra
de
jangada
Jangada
raft
bar
Na
Ilha
do
amor
On
the
Island
of
love
Barra
de
jangada
Jangada
raft
bar
Barra
de
jangada
Jangada
raft
bar
Barra
de
jangada
Jangada
raft
bar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.