Paroles et traduction Tagtraeumer - Alles sind wir

Alles sind wir

Auf Ladeflächen durch die Nacht zu trampen
Ohne zu wissen, was noch kommt
Wir seh'n die Tage kommen und die Tage enden
Das selbe Licht am Horizont
Ohne Landkarte, ohne Echolot
Einem Puls, der uns ruft
Einer Melodie, getragen vom Wind
Und wir folgen ihrem Ton
Seh'n den Sternen beim Verschwinden zu
Verschwinden im Nichts, verschwinden im Licht
Die Sterne sind wie ich und du
Wir verschwinden im Licht
Und wir rennen, und wir rennen
Und wir rennen, wohin es uns trägt
Und wir brennen, und wir brennen
Und wir brennen und erleuchten den Weg
Und die Zeit vergeht, doch wir bleiben besteh'n
Was auch passiert, wir könn' nicht verlier'n
Das alles sind wir, das alles sind wir
Ja, das alles sind wir
Auf Dachterrassen durch die Nacht zu tanzen
Und wir feiern in den Tag
Bis die ersten Menschen dann ihr Licht anmachen
Dann hau'n wir einfach wieder ab
Denn in der Ferne spielt uns're Melodie
Sie zieht uns in die nächste Stadt
Wo wir auf Dachterrassen wieder so lange tanzen
Bis wieder wer das Licht anmacht
Seh'n den Sternen beim Verschwinden zu
Verschwinden im Nichts, verschwinden im Licht
Die Sterne sind wie ich und du
Wir verschwinden im Licht
Und wir rennen, und wir rennen
Und wir rennen, wohin es uns trägt
Und wir brennen, und wir brennen
Und wir brennen und erleuchten den Weg
Und die Zeit vergeht, doch wir bleiben besteh'n
Was auch passiert, wir könn' nicht verlier'n
Das alles sind wir, das alles sind wir
Ja, das alles sind wir
Denn ob London, Paris, Miami Beach
Die Sterne sind gleich, egal von wo man sie sieht
Ob London, Paris, Miami Beach
Die Sterne sind gleich weit
Und wir seh'n ihnen beim Verschwinden zu
Verschwinden im Nichts, verschwinden im Licht
Die Sterne sind wie ich und du
Wir verschwinden im Licht
Und wir rennen, und wir rennen
Und wir rennen, wohin es uns trägt
Und wir brennen, und wir brennen
Und wir brennen und erleuchten den Weg
Und die Zeit vergeht, doch wir bleiben besteh'n
Was auch passiert, wir könn' nicht verlier'n
Das alles sind wir, das alles sind wir
Ja, das alles sind wir

We Are Everything

To hitchhike through the night on truck beds
Without knowing what's to come
We see the days begin and the days end
The same light on the horizon
Without a map, without an echo sounder
A pulse that calls us
A melody carried by the wind
And we follow its tune
Watching the stars disappear
Vanishing into nothingness, vanishing into light
The stars are like you and me
We vanish into the light
And we run, and we run
And we run, wherever it takes us
And we burn, and we burn
And we burn and illuminate the path
And time passes, yet we endure
Whatever happens, we can't lose
We are all of this, we are all of this
Yes, we are all of this
To dance through the night on rooftops
And we celebrate into the day
Until the first people turn on their lights
Then we simply take off again
Because in the distance, our melody plays
It pulls us to the next city
Where we dance on rooftops again for so long
Until someone turns on the light again
Watching the stars disappear
Vanishing into nothingness, vanishing into light
The stars are like you and me
We vanish into the light
And we run, and we run
And we run, wherever it takes us
And we burn, and we burn
And we burn and illuminate the path
And time passes, yet we endure
Whatever happens, we can't lose
We are all of this, we are all of this
Yes, we are all of this
Because whether London, Paris, Miami Beach
The stars are the same, no matter where you see them from
Whether London, Paris, Miami Beach
The stars are equally distant
And we watch them disappear
Vanishing into nothingness, vanishing into light
The stars are like you and me
We vanish into the light
And we run, and we run
And we run, wherever it takes us
And we burn, and we burn
And we burn and illuminate the path
And time passes, yet we endure
Whatever happens, we can't lose
We are all of this, we are all of this
Yes, we are all of this