Paroles et traduction Tagtraeumer - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Hey
Es gab mal ne zeit
In der war alles um uns einfach so leicht
Und wir waren so frei
Die welt zu den Füßen
Und wind zwischen zeilen
Und die blätter waren weiß
Unbeschrieben ganz ohne details
Und wir brauchten die zeit
Brauchten die zeit
So war es einst
Hey
Denn um ehrlich zu sein
Es gab mal ne zeit in der waren wir so high
Wir fühlten uns reif
Da waren nur wir zwei und wir hieltens geheim
Denn wir wollten so sein
Ja wir wollten so sein
Wie bonny und clyde
Wir wollten so sein
Wie bonny und clyde
Bonny und clyde
Wir wollten so sein
Wie bonny und clyde
Bonny und clyde
There was a time
Out of the dark we get into the light
Drängen uns frei
Machen wasser zu wein mit dem teufel im kreis
Und es geht up down round round
Und so gehts all the time
Hey
Und dann kam die momente
In klein bin ich broke doch bestimmt nicht am ende
Wir beide am rennen
In startrichtung rücken die brocken sie brennen
Die westen nicjt weiss
Wir waschen sie rein
Redens nicht klein
Wird n funke zum feuer ist asche dabei
Und wir greifen hinein
Sind bonny und clyde
Bonny und clyde
Wir sind bonny und clyde
Bonny und clyde
Langsam werden wir alt
Das feuer findet in der finsternis halt
Wasser ist härter als eis
Die zeiger der uhren verlassen den kreis
Und es ging up down round round
Und so war es all the time
Wir waren bonny und clyde
Bonny und clyde
Wir waren bonny und clyde
Waren bonny und clyde
Hey
Wir waren bonny und clyde
Bonny und clyde
Und es ging up down round round
Und so war es all the time
All the time
Wir waren bonny und clyde
Bonny und clyde
Wir waren bonny und clyde
Und es ging up down round round
Und so war es all the time
All the time
Wir waren bonny und clyde
(End)

Bonnie & Clyde

Hey
There was a time
When everything around us was so easy
And we were so free
The world at our feet
And wind between lines
And the pages were white
Blank without details
And we did need the time
Did need the time
That's how it was
Hey
Because to be honest
There was a time when we were so high
We felt mature
There were only the two of us and we kept it secret
Because we wanted to be like that
Yes, we wanted to be like that
Like Bonnie and Clyde
We wanted to be like that
Like Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
We wanted to be like that
Like Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
There was a time
Out of the dark we get into the light
Pushing ourselves free
Turning water into wine with the devil in the circle
And it goes up down round round
And that's how it goes all the time
Hey
And then the moments came
I'm broke in the small things but definitely not at the end
We both run
In the starting direction, the blocks move, they burn
The vests not white
We wash them clean
Don't talk them down
A spark becomes a fire, ashes included
And we reach into it
We are Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
We are Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
We're growing old slowly
The fire finds its hold in the darkness
Water is harder than ice
The hands of the clock leave the circle
And it went up down round round
And that's how it was all the time
We were Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
We were Bonnie and Clyde
Were Bonnie and Clyde
Hey
We were Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
And it went up down round round
And that's how it was all the time
All the time
We were Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
We were Bonnie and Clyde
And it went up down round round
And that's how it was all the time
All the time
We were Bonnie and Clyde
(End)