Paroles et traduction Tagtraeumer - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann
6 Uhr morgens, Wecker klingelt, drück auf Snooze, will weiterschlafen
6 Uhr 30 nochmal klingeln, ich wach auf
Unter die Dusche, wasch den Stress des letzten Tages ab mit Axe
Start den Tag wie jeden Tag mit dicker Haut
Mach mir Frühstück, wieder Pancakes, wie die letzten Tage auch
Ab zum Bus, kurz vor halb 8, setz mich dann wieder wo ich gestern saß
Und steig da wo ich normal aussteig aus
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als gewohnt
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als ich muss
8 Uhr 30 Wecker klingelt, drück auf Snooze, kann weiterschlafen
Merk kurz drauf, es war ein Traum und ich wach auf
Raus aus'm Zimmer, dreh das Licht ab, es tut weh in meinen Augen
Lauf durchs Haus wie in 'ner permanenten Trance
Und ich mach mir Frühstück wieder Pancakes, wie die letzten Tage auch
Ab zum Bus, kurz vor halb 8, setz mich dann wieder wo ich gestern saß
Und steig da wo ich normal aussteig aus
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als gewohnt
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als ich muss
Ich fahr so weit weg wie's nur geht
Fahr so weit weg wie ich will
So weit weg von diesem Leben
Einfach einen Tag nur Chillen
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr so weit weg wie's nur geht, so weit weg wie's nur geht
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr so weit weg wie ich will, so weit weg wie ich will
Und irgendwann dann fahr ich weiter
So weit weg von diesem Leben, und weg von diesem Leben
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Einfach einen Tag nur Chillen, einen Tag nur Chillen
Einen Tag nur Chillen

Someday

Someday
6 o'clock in the morning, alarm goes off, press snooze, wanna sleep more
6:30 rings again, I wake up
Under the shower, wash off the stress of yesterday with Axe
Start the day like any other day with thick skin
Make breakfast, pancakes again, like the last few days
Off to the bus, just before 7:30, sit down where I sat yesterday again
And get off where I normally get off
And someday I'll go further
Go further than usual
And someday I'll go further
Go further than I have to
8:30 alarm goes off, press snooze, can sleep further
Realize shortly after, it was a dream and I wake up
Get out of the room, turn off the light, it hurts my eyes
Walk through the house like in a permanent trance
And I make breakfast, pancakes again, like the last few days
Off to the bus, just before 7:30, sit down where I sat yesterday again
And get off where I normally get off
And someday I'll go further
Go further than usual
And someday I'll go further
Go further than I have to
I'll go as far as I can
Go as far as I want
So far away from this life
Just chill for a day
And someday I'll go further
Go as far as I can, go as far as I can
And someday I'll go further
Go as far as I want, go as far as I want
And someday I'll go further
So far away from this life, and away from this life
And someday I'll go further
Just chill for a day, just chill for a day
Just chill for a day