Paroles et traduction Tagtraeumer - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann
6 Uhr morgens, Wecker klingelt, drück auf Snooze, will weiterschlafen
6 Uhr 30 nochmal klingeln, ich wach auf
Unter die Dusche, wasch den Stress des letzten Tages ab mit Axe
Start den Tag wie jeden Tag mit dicker Haut
Mach mir Frühstück, wieder Pancakes, wie die letzten Tage auch
Ab zum Bus, kurz vor halb 8, setz mich dann wieder wo ich gestern saß
Und steig da wo ich normal aussteig aus
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als gewohnt
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als ich muss
8 Uhr 30 Wecker klingelt, drück auf Snooze, kann weiterschlafen
Merk kurz drauf, es war ein Traum und ich wach auf
Raus aus'm Zimmer, dreh das Licht ab, es tut weh in meinen Augen
Lauf durchs Haus wie in 'ner permanenten Trance
Und ich mach mir Frühstück wieder Pancakes, wie die letzten Tage auch
Ab zum Bus, kurz vor halb 8, setz mich dann wieder wo ich gestern saß
Und steig da wo ich normal aussteig aus
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als gewohnt
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr ich weiter als ich muss
Ich fahr so weit weg wie's nur geht
Fahr so weit weg wie ich will
So weit weg von diesem Leben
Einfach einen Tag nur Chillen
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr so weit weg wie's nur geht, so weit weg wie's nur geht
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Fahr so weit weg wie ich will, so weit weg wie ich will
Und irgendwann dann fahr ich weiter
So weit weg von diesem Leben, und weg von diesem Leben
Und irgendwann dann fahr ich weiter
Einfach einen Tag nur Chillen, einen Tag nur Chillen
Einen Tag nur Chillen

Когда-нибудь

Когда-нибудь
6 утра, звонит будильник, жму на кнопку повтора, хочу спать дальше, милая.
6:30 снова звонит, я просыпаюсь.
В душ, смываю стресс вчерашнего дня с помощью Axe.
Начинаю день, как и любой другой, с толстой кожей.
Готовлю завтрак, опять панкейки, как и в последние дни.
Иду к автобусу, без двадцати восемь, сажусь туда, где сидел вчера.
И выхожу там, где обычно выхожу.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Поеду дальше, чем обычно.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Поеду дальше, чем нужно.
8:30 звонит будильник, жму на кнопку повтора, могу спать дальше.
Вскоре понимаю, что это был сон, и просыпаюсь.
Выхожу из комнаты, выключаю свет, он режет мои глаза.
Брожу по дому, как в постоянном трансе.
И готовлю завтрак, опять панкейки, как и в последние дни.
Иду к автобусу, без двадцати восемь, сажусь туда, где сидел вчера.
И выхожу там, где обычно выхожу.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Поеду дальше, чем обычно.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Поеду дальше, чем нужно.
Я уеду так далеко, как только смогу.
Уеду так далеко, как захочу.
Так далеко от этой жизни.
Просто целый день буду отдыхать.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Уеду так далеко, как только смогу, так далеко, как только смогу.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Уеду так далеко, как захочу, так далеко, как захочу.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Так далеко от этой жизни, и прочь от этой жизни.
И когда-нибудь я поеду дальше.
Просто целый день буду отдыхать, целый день буду отдыхать.
Целый день буду отдыхать.