Paroles et traduction Tagtraeumer - Meilenstein

Meilenstein

Es ist schon krass wie nah man in den Bäumen stehen kann
Ohne den Wald doch nur gesehen zu haben
Schon lustig,
Dass man andauernd vergisst, dass man eigentlich ganz Glücklich ist.
Eigentlich haben wir uns größere träume vorgenommen
Doch auch ne kleine Melodie ist Teil eines großen Songs.
Manchmal ist es einfach besser still zu
Stehen als zu rennen um nach vorn zu kommen.
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Hey Mal angenommen wir wollen aus der Stadt zum Meer.
Wär ein Sonnenuntergang am Meer denn so verkehrt?
Das Radio in voller Lautstärke rauschen
Hören und so tun als ob da Wellen wären...
Die kleinen Ziele schätzen um die großen zu verwirklichen
Stehen Bleiben um herauszufinden wo wir sind
Neubeginn auch wenn die ersten Schritte schwierig sind
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel. (3×)
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein...

Milestone

It's crazy how close you can stand to the trees
Without having ever really seen the forest
Funny how
You keep forgetting that things are actually going pretty well.
We actually intended to dream a little bigger
But even a little melody is part of a bigger song.
Sometimes it's simply better to quietly
Stand than to run to get ahead.
From milestone to milestone
The end will be a beginning
From milestone to milestone
We've reached the finish line.
But we're still such a long way from arriving.
We've started over again on ruins.
We run a zig-zag path through life amidst blood, sweat, and tears.
It'll turn out alright
We've reached the finish line.
But we're still such a long way from arriving.
We've started over again on ruins.
We run a zig-zag path through life amidst blood, sweat, and tears.
It'll turn out alright.
We've reached the finish line.
Hey girl, imagine we wanted to get to the beach.
Would a sunset at the beach be so wrong?
Blast the radio at full volume
And pretend there are waves...
Cherish the small goals to achieve the big ones
To stand still and figure out where we are
A new beginning, even if the first steps are hard
We've reached the finish line.
But we're still such a long way from arriving.
We've started over again on ruins.
We run a zig-zag path through life amidst blood, sweat, and tears.
It'll turn out alright.
We've reached the finish line.
But we're still such a long way from arriving.
We've started over again on ruins.
We run a zig-zag path through life amidst blood, sweat, and tears.
It'll turn out alright.
We've reached the finish line. (3×)
From milestone to milestone
The end will be a beginning
From milestone to milestone...