Sternenstaub - Tagtraeumer traduction en russe

Sternenstaub

Ich denk' an dich seitdem ich denken kann
Eigentlich 'n Leben lang
Fallen wir zwei durch Zeit und durch Raum
Fahr ich rum, dass ich 'n Kopf frei krieg
Hast du immer Zeit für mich
Immer 'n Platz frei auf der Couch
Lass uns Sterne jagend Autofahren
Ziel ist Ende Autobahn
Mit dir ist Leben so vertraut
Leben wie im Traum

Ich bin 'n klein wenig zu exzessiv
Und wenn ich lieb, lieb ich zu tief
Lass uns Banken stehlen und Pferd beklauen

Du bist mein Up, bin ich mal Down
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du hältst mich aus, wenn ich dich brauch
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm Staub
Und das ist dein Applaus, für dass du mein Zuhause bist
Du machst den grauen Himmel blau
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm Staub

Und ich glaub' (Und ich glaub')
Würd die Welt heut untergeh'n
Will ich deine Stimme als letzten Sound
Weil ich glaub' (Weil ich glaub')
Wenn ich mit dir drüber red
Tut's vielleicht nur halb so weh
Lass uns Sterne jagend Autofahren
Ziel ist Ende Autobahn
Mit dir ist Leben so vertraut
Ja, ich will mit dir durch die Nacht zieh'n
Alles andere ist Schwachsinn

Du bist mein Up, bin ich mal Down
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du hältst mich aus, wenn ich dich brauch
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm Staub
Und das ist dein Applaus, für dass du mein Zuhause bist
Du machst den grauen Himmel blau
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm -

Oh
Die Lichter geh'n auf am Horizont und wir auch, ich brauch' dich
Oh
Und mein Herz schlägt laut, es schlägt sich aus mir raus
Ich glaub' ich
Ich bau' 'nen Palast für dich, in meinem Kopf eine Stadt für dich
Oh
Sag mir, spürst du das auch

Du bist mein Up, bin ich mal Down
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du hältst mich aus, wenn ich dich brauch
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm Staub
Und das ist dein Applaus, für dass du mein Zuhause bist
Du machst den grauen Himmel blau
Da, da-da, da, da, da-da, da
Du bist der Stern in mein'm Staub

Звездная пыль

Я думаю о тебе с тех пор, как научился мыслить
На самом деле — всю свою жизнь
Мы вдвоем падаем сквозь время и пространство
Я катаюсь по округе, чтобы проветрить голову
У тебя всегда есть время для меня
Всегда есть свободное место на диване
Давай поедем на машине, охотясь за звездами
Цель — конец автобана
С тобой жизнь такая привычная
Жизнь, как во сне

Я бываю чуть слишком несдержанным
И когда я люблю, то люблю слишком глубоко
Давай грабить банки и красть лошадей

Ты мой подъем, когда я на дне
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты терпишь меня, когда ты мне нужна
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей пыли
И это твои аплодисменты за то, что ты мой дом
Ты делаешь серое небо синим
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей пыли

И я верю (И я верю)
Если бы мир сегодня рухнул
Я хочу, чтобы твой голос был последним звуком
Потому что я верю (Потому что я верю)
Если я поговорю об этом с тобой
Может, будет вполовину не так больно
Давай поедем на машине, охотясь за звездами
Цель — конец автобана
С тобой жизнь такая привычная
Да, я хочу бродить с тобой сквозь ночь
Все остальное — бессмыслица

Ты мой подъем, когда я на дне
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты терпишь меня, когда ты мне нужна
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей пыли
И это твои аплодисменты за то, что ты мой дом
Ты делаешь серое небо синим
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей —

О
Огни зажигаются на горизонте, и мы тоже, ты мне нужна
О
И мое сердце бьется громко, оно вырывается из груди
Я думаю, я
Я строю дворец для тебя, в моей голове — город для тебя
О
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь

Ты мой подъем, когда я на дне
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты терпишь меня, когда ты мне нужна
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей пыли
И это твои аплодисменты за то, что ты мой дом
Ты делаешь серое небо синим
Да, да-да, да, да, да-да, да
Ты звезда в моей пыли